| Bu yüzden bugün sizin için duam şu, burada tanışamazsak bir gün sizi orada, kapılarda | Open Subtitles | لذا صلاتى لكم اليوم .. إذا لم نتقابل هنا يوماً ما أقابلكم هناك |
| İzin ver de bugün, sizin için neler yapabileceğimi göstereyim. | Open Subtitles | دعني أريكم ما بوسعي عمله لكم اليوم |
| bugün sizin için ne yapabilirim bayım? | Open Subtitles | ماذا افعل لكم اليوم ايها السادة؟ |
| Çok sevindim. Peki, bugün sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم |
| bugün sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı, bayım? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر استطيع فعله لك اليوم يا سيدي؟ |
| Selam, ben Chef Dave, bugün sizin için bir omlet yapacağım. | Open Subtitles | مرحبا , انا الشيف ديف , وأنا ستعمل جعل عجة لك اليوم. |
| bugün sizin için bomba haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ قصّة غير مسبوقة لكم اليوم. |
| bugün sizin için harika bir maçımız var. Jack Reilly tarafından yönetilen Hawks | Open Subtitles | ولدينا مباراة مذهلة للغاية لكم اليوم فريق (هوكس) ومدربه (رايلي)... |
| bugün sizin için kötü bir gün. | Open Subtitles | لقد كان يوماً سيئاً لك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 