عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün yataktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السرير اليوم
| Mina, bugün yataktan çıkabileceğimi hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | مينا انا لااعتقد انة بمقدورى انا ابتعد عن السرير اليوم. |
| - Umarım bugün yataktan çıkmıştır. | Open Subtitles | اتمنى انه خرج من السرير اليوم |
| Gerçek dünyadan nefret ediyorum Hobson. Sakıncası yoksa bugün yataktan çalışacağım. | Open Subtitles | انا اكره العالم الحقيقي يا (هوبسون) سأعمل من السرير اليوم |
| "bugün yataktan dışarı çıkmayın." | Open Subtitles | "لا تنهض من السرير اليوم" |