عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugün yeni bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيئا جديدا اليوم
| Bugün yeni bir şey deneyeceğiz aşkım. | Open Subtitles | سوف نحاول ان نجرب شيئا جديدا اليوم حبيبي |
| - Bugün yeni bir şey deniyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول شيئا جديدا اليوم. ماذا ؟ |