| Bugün yeni bir gün. | Open Subtitles | اليوم يومٌ جديد. |
| Bugün yeni bir gün. | Open Subtitles | اليوم يومٌ جديد. |
| Bugün yeni bir gün, beyler. | Open Subtitles | انه يوم جديد يا رجال |
| Bugün yeni bir gün. | Open Subtitles | انه يوم جديد. |
| Bugün yeni bir gün. Ve içimde iyi hisler var. | Open Subtitles | إنه يوم جديد لدي شعور جيد حيال هذا |
| Bugün yeni bir gün. Yeni bir bakış açım var. | Open Subtitles | إنه يوم جديد ولديّ نظرة جديدة للحياة |
| Bugün yeni bir gün ve Red'in büyülü lokantasında hepimiz eşitiz. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جديد ونحن جميعاً متساوين في مطعم "ريد" السحري |
| Bugün yeni bir gün. | Open Subtitles | اليوم يومٌ جديد |
| Bugün, yeni bir gün. | Open Subtitles | انه يوم جديد. |
| Bugün yeni bir gün ve artık evli değilsin. | Open Subtitles | إنه يوم جديد وأنت لم تعد متزوجًا |
| Bugün yeni bir gün, Elliot. | Open Subtitles | إنه يوم جديد " إيليوت " |
| Bugün yeni bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم جديد |
| Bugün yeni bir gün. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جديد |
| Bugün yeni bir gün. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 