| Bunca zamandır bu hastanede çalışıyorum, ama Bugünden önce o, benim için tamamen bir yabancıydı. | Open Subtitles | , كنت أعمل في هذه المستشفى طوال هذه الفترة , و قبل اليوم كانت غريبة بالنسبة لي |
| Glenda ile Bugünden önce de takılmış olmayı isterdim. | Open Subtitles | كنت أتمنى أني تعرفت على قليندا قبل اليوم |
| Bugünden önce birinin vurulup da hayatta kalabileceğini sanmazdım. | Open Subtitles | قبل اليوم , لم اكن اعتقد بأن اي أحد يستطيع النجاة من طلقة نار |
| Bugünden önce senin için çok şey imkânsızdı. | Open Subtitles | هناك العديد من الاشياء كانت مستحيله لك قبل اليوم |
| Bugünden önce senin için çok şey imkânsızdı. | Open Subtitles | هناك العديد من الاشياء كانت مستحيله لك قبل اليوم |
| Sadece Bugünden önce hiçbir şeyimin kaybolmadığını söyledim. | Open Subtitles | انا قلت فقط انه لم يسبق لي ان فقدت شيء في خزانتي قبل اليوم |
| Hayır, Bugünden önce hiç duymadığım bir kaynaktan geldi. | Open Subtitles | لا ، لقد أتت من مصدر لم أسمع عنه قبل اليوم |
| Bilirsin, Bugünden önce, her şeyi gördüğümü söyleyebilirdim. | Open Subtitles | أتعلم، قبل اليوم كنت سأقول بأنني رأيت كل شيء |
| Bu genç adamı Bugünden önce hiç gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشاب قبل اليوم المذكور؟ |
| # Sanki Bugünden önce yaşamadılar. | Open Subtitles | يبدو أن حياتهم كانت فارغة قبل اليوم |
| Binghamton şubesinin kapatmak Bugünden önce bana bildirilmemişti. | Open Subtitles | إقفال فرع "بينغامتون" لم يخطر في بالي مطلقاً قبل اليوم |
| Bak oğlum Bugünden önce mucizelere pek inanmazdım. | Open Subtitles | ،أوتعلم يا بُني ...قبل اليوم لم أكن أؤمن بالمعجزات كثيرًا |
| Bugünden önce ben de sana güvenmiyordum. | Open Subtitles | قبل اليوم , أنا لم أثق بك أيضا |
| Cyrus ile Shabaka'nın Bugünden önce birlikte güldüklerini hiç görmemiştim. | Open Subtitles | قبل اليوم لم يسبق لي رؤية "سايرس" و شاباكا" يبتسمون سوياً" |
| Bugünden önce, ondan ayrılamayacağımı düşünüyordum ama şimdi arkadaşı olarak yanında olmak istediğimi biliyorum ama ona yalan söylemeye devam edip, onunla birlikte olamam. | Open Subtitles | قبل اليوم , لم أكن اعتقد بأني سأتركه ... لكن الأن انا اعلم أنه ينبغي علي الوقوف معه كصديق |
| - Bugünden önce bile aşırı noksanımız vardı. | Open Subtitles | حتى قبل اليوم كان هناك نقص حاد |
| Bay Wagner, sen Bugünden önce Otto Neuhaus duymuştu? | Open Subtitles | سيد " واغنير " هل سمعت عن أوتو نيوهاوس " قبل اليوم ؟ " |
| Onu Bugünden önce hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لم ار هذا الوجه في حياتي قبل اليوم |
| Bugünden önce elime almamıştım. | Open Subtitles | ولم أحملها قبل اليوم |
| Bugünden önce Lassiter'in suratına yumruk atmayı hiç istememiştim. | Open Subtitles | أتعلم، لم أرد أن ألكم (لاسيتر) في وجهه قبل اليوم |
| Ve biz senin bağışlayıcılığına sığınıyoruz mehametli Babamız Bugünden önce ışığı görememiştik. | Open Subtitles | ونحن نسال عفوك ايها الرب العظيم... لاننا لم نرى النور من قبل هذا اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 