عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bugünden itibaren sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من اليوم أنت
| Bu şu anlama geliyor Bugünden itibaren sen de kulübdesin. | Open Subtitles | مما يعنى أنه بدأ ً من اليوم أنت فى منتصف نادى الشيكات |
| Bugünden itibaren sen bir ölüsün. Ee, sadece sen ve kızın mı varsınız? | Open Subtitles | بداية من اليوم أنت ميتة لا محالة |
| Bugünden itibaren sen benim sağ kolumsun. | Open Subtitles | من اليوم أنت ذراعي اليمنى. |