| Las Vegas'ın vizyonerlerinden bahsederken en tepeye Benjamin Bugsy Siegel gibi birini koymalısınız. | Open Subtitles | عندما تتحدث عن رؤى لاس فيغاس عليك وضعه في الاعلى بوكسي سيجل |
| Lucky Luciano, Frank Costello, Meyer Lansky, Bugsy Siegel ve Vito Genovese, dünyanın tanıdığı en başarılı suçlular olmak için birlikte çalıştılar. | Open Subtitles | المحظوظ لوتشيانو,فرانك كوستيلو ماير لانسكي,بوكسي سيجل وفيتو جنوفيس عملوا معا ليصبحوا |
| Charles "Lucky" Luciano, Meyer Lansky, Bugsy Siegel Frank Costello ve Vito Genevese, lüks hayat yaşıyorlardı. | Open Subtitles | بوكسي سيجل فرانك كوستيلو وفيتو جينوفس يعيشون حياة مترفة |
| Bugsy Siegel, müthiş bir vizyona sahipti. | Open Subtitles | بوكسي سيجل لديه هذه الرؤية العظيمة |
| Meyer Lansky, Bugsy Siegel Frank Costello ve Vito Genovese. | Open Subtitles | بوكسي سيجل فرانك كوستيلو وفيتو جنوفيس |
| Meyer Lansky, Frank Costello Bugsy Siegel ve Vito Genovese New York yeraltısının eski rejimine sadık olanları öldürmek için tetikçilerden oluşan bir ordu gönderdi. | Open Subtitles | ماير لانسكي فرانك كوستيلو بوكسي سيجل |
| Lansky, Küba'da temelleri atarken Benjamin Bugsy Siegel, Kaliforniya'daki aile için bir sığınak kurmuştu. | Open Subtitles | (في حين ان (لانسكي وضع حجر الأساس في كوبا بنيامين بوكسي سيجل |
| Bugsy Siegel, eğlencenin ve kumarın geleceğini Las Vegas'ın da kaldıracağı her şeyi gördü. | Open Subtitles | بوكسي سيجل) رأى ان المستقبل) هو وسائل الترفيه والقمار (هذا ما تقف عليه (لاس فيغاس |
| Küba'dan iki bin mil uzakta, Nevada çölünün ortasında Bugsy Siegel, lüks otel ve kumarhane işine girişmişti. | Open Subtitles | 2,000ميلا من كوبا (في منتصف صحراء (نيفادا (كان (بوكسي سيجل يبني على الأرض |
| Aynı esnada 3000 km uzakta, Nevada çölünde Bugsy Siegel'in lüks otel ve kumarhanesi nihayet tamamlandı. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه على بعد2,000 أميال في صحراء نيفادا (فندق وكازينو (بوكسي سيجل |
| Bugsy Siegel, Flamingo'nun büyük bir başarı sağlaması gerektiğini biliyordu. | Open Subtitles | (تماما مثل (ستيف وين أو أي شخص آخر بوكسي سيجل) يعرف) ان فلامنغو سينجح نجاحا كبيرا |
| Bazı otel odalarının tamamlanmamış olmasıyla birlikte Bugsy Siegel'in büyük açılışı tam bir felaketti. | Open Subtitles | ومع العديد من غرف الفندق التي لم تنته افتتح (بوكسي سيجل) النصف |
| 1947'de, açılıştan iki hafta sonra Bugsy Siegel'ın Las Vegas oteli kapatılmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | تحول إلى كابوس في 1947 بعد أسبوعين فقط من ليلة الافتتاح فندق (بوكسي سيجل) في لاس فيغاس |
| Sanki her zaman Bugsy Siegel olmak için çalışıyordu. Kapanmasından üç ay sonra, açık bir hava varken Flamingo ikinci büyük açılışı için hazırdı. | Open Subtitles | وكان (بوكسي سيجل) دؤوب العمل بعد ثلاثة أشهر من إغلاق أبوابه |
| Bugsy Siegel'in Flamingo oteli türünün ilk örneklerindendi. | Open Subtitles | بوكسي سيجل) فندق فلامنغو) كان الاول من نوعه |
| Bir yıllık bir gecikme ve bütçe fazlalıkları ardından Bugsy Siegel'in çölün orta yerindeki mekanı nihayet kâra geçmişti. | Open Subtitles | شكرا لك بعد أكثر من سنة من التأخير والنقص في الميزانية مقامرة (بوكسي سيجل) الكبرى في الصحراء المنسية |
| Bugsy Siegel başarıyı yakalarken Vito Genovese, Luciano'nun İtalya'daki eroin işine bakarsa paydan daha çok para alacağına ikna olmuştu. | Open Subtitles | (في حين (بوكسي سيجل نجح بمشروعه فيتو جنوفيس) مقتنع) حان الوقت لكي يحصل على حصة اكبر من الأرباح |
| Bugsy Siegel'in kumarhanesin kâr etmesine rağmen işe para yatıran mafyaların hiçbiri para almıyordu. | Open Subtitles | (في حين كازينو (بوكسي سيجل أخيرا بدأ يربح لم يحصل زعماء المافيا الذين استثمروا |
| 20 Temmuz 1947'de Bugsy Siegel, Beverly Hills'ta dokuz kere vuruldu. | Open Subtitles | في 20 يونيو,1947 بوكسي سيجل) اطلق النار عليه) (تسع مرات في (بيفرلي هيلز |
| 1947'de, Luciano'nun en eski dostu ve iş arkadaşı olan Bugsy Siegel öldürüldü. | Open Subtitles | سيطروا على فلامنغو (في 1947,(بوكسي سيجل (واحد من أقدم أصدقاء (لوتشيانو وشريكة بالاعمال قد قتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 