عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buhar çıkıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دخان يأتي من
-
البخار يتصاعد
| Ağzımdan buhar çıkıyor. | Open Subtitles | دخان يأتي من فمي. |
| Senin de ağzından buhar çıkıyor. | Open Subtitles | دخان يأتي من فمك أيضا. |
| "Bardağımın içini göremezsin ki. Gene yudumluyorum, gene içinden buhar çıkıyor." | Open Subtitles | لا يمكنك ان تري ما بداخله لا ازال احتسيه, و البخار يتصاعد منه" |
| Vücudundan buhar çıkıyor. | Open Subtitles | ان البخار يتصاعد من جسدك |