عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buhar kalesinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلعة البخار
| Buhar Kalesinin gücü, yakında şekil değiştirecek. | Open Subtitles | قريباً سنربط الطاقة المنتجة من قلعة البخار |
| O Buhar Kalesinin gerçekten de büyük bir icat olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | إننى أعتقد أن قلعة البخار إبتكاررائعلكن... |
| Gerçekten Buhar Kalesinin tamamlanmasına şahit olabilmeni isterdim, baba. | Open Subtitles | -أردت أن تشهد قلعة البخار أنت و جميع الناس سيقدرون ما أعمله عندما تكتمل |
| Buhar Kalesinin kontrol odasıdır. | Open Subtitles | -غرفة تحكم قلعة البخار |