"buket" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باقة
• الباقة
• باقات
• بباقة
• بوكيه
• باقه
• بباقات الزهور
• كباقة من
• لها زهور

...elimde sevdiğin çiçeklerden oluşan kocaman bir buket ile evde olacağım.
.. فسوف أكون في المنزل ومعي باقة كبيرة من ورودكِ المفضّلة

Düğünde buket atma vardı, ve sersem topuk yüzünden kolumu incittim.
كان هناك رمي باقة الورد في الزفاف وجرحت ذراعي بخنجر قذر

Biz bir sonraki çılgınlığın başlamasını ve balonun patlamasını beklerken kendinizi bir buket lale ile ödüllendirin ve lalelere bu kadar fazla ödemediğiniz için mutlu olun.
لذا، وبينما نحن ننتظر بداية الجنون القادم، وانفجار الفقاعة القادمة، اشترِ لنفسك باقة من أزهار التوليب واستمتع بأنك لست مجبرا على دفع الأموال الطائلة للحصول عليها.

Bu mütevazı buket kalbinize dokunsun.
أرجو أن تقبل مني هذه الباقة من الورود

Eger bir buket daha gönderirse, sinir krizi geçirip bayılacağım.
إذا ارسل المزيد من باقات الورد , سأصاب بالجنون

Ve yukarıya bir buket orkid ve bir kutu çikolata kaplı fındık gönderebilirmisiniz?
وهل يمكنك أن تبعث بباقة من زهور الأوركيد وصندوق من الحلوى؟

buket sayılmaz ama bir başlangıç.
انها ليست بالضبط باقة ، ولكن ذلك ليس سوى البداية.

En sonunda bir buket alıyorum, o da veda hediyesi.
لقد حصلت أخيرا على باقة ورد وهي هدية وداع .. هذا محبط

Bir buket çiçek konsun mezar taşıma ve bayrağı ülkemin.
*أن يكون مع بلاطة الضريح* *باقة من الورود* *وعلم بلادى*

Gözetleme deliğinden bakıp bir buket çiçek görmek korkutucu olmaz.
أعني بالنظر من الثقب ورؤية باقة من الأزهار ليس بالضبط تهديداً

Size kocaman bir buket gül alan ilk erkeğe mi vereceksiniz onu?
هل ستعطيها لأول رجل يشتري لك باقة كبيرة من الورود؟

Pamuk toplardan bir buket. Bak bana ne almış.
باقة ورد من كرات القطن، إنظري على ما حصلت.

Ya da size üzerinde şirin bir kart olan buket de gönderebiliriz.
أو يمكنني أن أرسل لكما باقة زهور مع بطاقة

Bir buket çiçeğimiz, biraz daha buzumuz var ama şüphelimiz yok.
لدينا باقة من الزهور، المزيد من الثلج، و لا يوجد مشتبه به.

Ayrıca minik beyaz güllerden buket yapıp ellerinize yerleştirirdi.
كان ليجلب باقة ورود بيضاء ويضعها بين يديكِ

Hem unutma ki, aranızdaki mesele ne olursa olsun güzel bir buket çiçeğin çözemeyeceği şey yoktur.
وتذكر، بغض النظر عن ما كنت تتشاجر حوله , ليس هناك شيء لا يمكن إصلاحها باقة جميلة

buket ambalaj kağıdından iki belirgin parmak izi aldım.
سحبت بصمتين معرفتين من غلاف الباقة

buket işi hakkında bana bilgi ver.
إسمح لى بمعرفة كيفية عمل باقات الورود

Benim aklımda bir tane buket ve damadın yakasına bir çiçek vardı.
حسنٌ، كنت أفكر بباقة ورد ، وأيضاً وردة خاصة للعريس توضع على بدلته وطاولة رئيسية مغطاه ..

Küçük ve hoş bir buket filan yaparım dedim.
وأعتقد أنني صنعت بوكيه زهور لطيف أو شيئاً ما

Bana böyle söyleyen bir buket yapabilir misiniz?
هَل بالإمكان أَن تعملي لي باقه من هذه الزهور؟

Bunları ona buket olarak.. verecektim.
اردت ان اعطي اياها بنفسي كباقة من الازهار

... Onu Unutma Bu Anneler Gününde buket Gönder
عيد الأم "أرسل لها زهور"