| Çekmezse, bulaşığı yıkarım, beni de bir daha görmezsin. | Open Subtitles | وإن لم تعجبكِ، فسوف أقوم بغسل الأطباق وأغادر دون أن ترَي وجهي من جديد |
| Dinleyin, herkes biraz bulaşığı bıraksın. Sizinle konuşmam gerek. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً, اتركوا الأطباق لوهلة أريد التحدث إليكم |
| bulaşığı en aza indiriyoruz millet. | Open Subtitles | سنستخدم أقل ما يمكن من الأطباق يا بشر |
| Teşekkür etmesini istiyorum. bulaşığı yıkamayı... ve beni baleye götürmeyi istemesini istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أريد منه أن يقول شكراً لك أريد منه أن يرغب في تنظيف الصحون أريد منه |
| Aile kuralı. bulaşığı en az başarılı çocuk yıkar. | Open Subtitles | قوانين العائلة, الأبن الأقل نجاحاً يجفف الصحون |
| Evet, tabii gidip çıkardığım bulaşığı yıkamamı istiyorsun. | Open Subtitles | نعم ، تريدين أن أغسل أطباقي بالتأكيد |
| Lavabodaki bu kadar bulaşığı kim yıkayacak? | Open Subtitles | من سينظف كل الأطباق المتسخة في الحوض؟ |
| bulaşığı yıkarken asıl olay insan sadece bulaşığı yıkıyor olmalı. | Open Subtitles | المفتاح هو أنه في حين غسل الأطباق ينبغي للمرء أن يكون فقط... غسل الأطباق. |
| asla, bulaşığı yeni bitirdim... | Open Subtitles | أبدا , أنا فقط أنهيت الأطباق , لذا... |
| Tamam, kahvaltıdan sonra bulaşığı Christine'in yıkamasına ne kadar var? | Open Subtitles | حسناً، إذاً كم بقي من وقت قبل أن تبدأ (كريستين) بغسل الأطباق... |
| bulaşığı kimin yıkayacağına karar verme, çamaşırları kimin katlayacağı konusunda kavga etme. | Open Subtitles | التفاوض بشأن من ينظف الصحون الجدال بشأن من يقوم بطي الغسيل |
| Ve annenin bulaşığı yıkamasıyla ilgili Hoşuma gider | Open Subtitles | و والدتك تغسل الصحون أنا أحب هذا |
| Bu da hallolduğuna göre, bulaşığı yıkayabilirim. | Open Subtitles | الآن إذ إتفقنا، سأنظف الصحون |
| bulaşığı kim yıkıyor dostum? | Open Subtitles | من سيقوم بتنظيف هذه الصحون ؟ |
| Ali Davidson, bulaşığı yıka! | Open Subtitles | (علي ديفيدسون)، الصحون. أنا ذاهب. |
| - Kirlettiğim bulaşığı yıkamaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره أن أغسل أطباقي على الفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 