عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bulaşıkların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اطباقك
-
الاطباق
| - ...rastaların var ve belli ki... - Bulaşıkların senin olduğunu kabul ettin! | Open Subtitles | ولديك خصلات, ومن الواضح لقد قلت انها اطباقك |
| - Bulaşıkların senin olduğunu kabul ettin! - Beni yakaladın. | Open Subtitles | قلت بانها اطباقك لقد امسكت بي |
| Bulaşıkların sen döndüğünde burada olacağına eminim. | Open Subtitles | متأكد بأن الاطباق ستكون هنا عند عودتك |
| Bulaşıkların sen döndüğünde hala burada olacağına mı? | Open Subtitles | ان الاطباق ستكون هنا عند عودتك؟ |