"bulabildik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم نجد
• لم نعثر
• عثرنا على
• ماوجدناه
• أوجدنا

Ama ne altını ne de senin yeryüzü cennetini bulabildik.
لأننا صدقنا وعودك ، و لكننا لم نجد الذهب ، و لا حتى جنتك الأرضية

Ne bir parmak izi ne de bir kovan bulabildik.
لم نجد ولا بصمة واحدة ولا غطاء رصاصة واحد.

Toplamda beş ceset var. Cesetlerin bir kısmını bulabildik.
المجموع هو خمس جثت و لم نعثر سوى على أجزاء

Kimliği belirsiz. Ne kimlik bulabildik, ne cüzdan.
"جين ديو" لم نعثر على بطاقة الهوية ، أو على المحفظة

Videonun devamını bulabildik mi?
إذن، هل عثرنا على ما تبقى من مقطع التصوير؟

- En iyi bunu bulabildik.
إنها أفضل ماوجدناه بالسوق.

Başımı şişirmeye başlamıştın. Peki ya Küçük Hanım'ı bulabildik mi?
أصبحت مزعجاً، الآنسة إذن، أوجدنا موقعها؟

Asla tüm vücutları bulamadık, bizden bulmamızı istediklerini bulabildik.
لم نجد ابداً الجثث كلها فقطالتىأرادلنا أننجدها...

Sadece plaka ve tampon bulabildik.
لم نجد سوى اللوحة والمصدّ سيدي.

Cemre Deliklitaş 83 hasta var ama biz sadece 4 tanesini bulabildik.
83مصاب لم نجد منهم سوى 4

Sadece içki mi bulabildik?
-إذًا لم نجد إلّا الخمر؟

Ordum aylarca araştırma yaptı ama ne bir ceset bulabildik ne de bir iz.
بحث عنه جيشي لشهور... لكننا لم نعثر على جثة أو أثر له...

- Anahtar bulabildik mi?
هل عثرنا على أي مفاتيح؟

Laurel'i bulabildik mi?
هل عثرنا على (لورل)؟