| Ee, evlat "Vaat Edilen Topraklara" giden yolu bulabildin mi? | Open Subtitles | حسنا بنيّ هل وجدت الآثار التي تقودك الى الارض الموعودة ؟ |
| Kitaplardan çıkan örümceklerle ilgili bir teori bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً حول عناكب تخرج من الكُتب ؟ |
| - Sikkeleri bulabildin mi dostum? - Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | ـ هل وجدت تلك العملات ايها المخيم الصغير؟ |
| Tıbbi kayıtlarında işe yarar bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | و آخر مرّة فحصتِ وثائقه الطبية هل وجدتِ أيَّ شيء ؟ |
| Nerede öldüğünü söyleyebilecek bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدتي شيئا يخبرنا عن مكان مقتل هذا الشاب؟ |
| Yaralarda kurşunların yolunu değiştirebilecek herhangi bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء في الجروح يمكن ان يكون قد غير مسار الرصاصات؟ |
| Güvenlik kayıtlarında birşey bulabildin mi? | Open Subtitles | إذاً، ماذا؟ هل وجدت شيء على أشرطة الأمن؟ |
| Strickler hakkında bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | إذا , هل وجدت أى شيء عن استريكلر ؟ مهتم بالمشاركة ؟ |
| Tekerleklerin üzerinde bulduğun kemiklerle alakalı bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً ذا صِلة بالعظام التي وجدتها في عجلات القطار؟ |
| Selam Tom. Kızımızla ilgili bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | توم، هل وجدت أي شيء على فتاتنا لحد الآن؟ |
| Annesinin öldürülüşünü gördü. Şu hayali beyaz askerlerle ilgili hiç kanıt bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدت أبدا من قبل أيه أدله على أولئك الجنود البيض الوهمين؟ |
| Pekala ulusun genelinde zeki gençler bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدت أفضل عقول شابة في البلاد لأجلنا؟ |
| Ne zaman senin sesini duysam hemen ters yöne giderim. - Peki, bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | عنــدمــا أسمع صوتك , أذهب من طريق أخر. إذاَ هل وجدت شيــئاَ مــا؟ |
| Parayı elde etmenin yolunu bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدتِ سبيلا للحصول على المال بعد؟ |
| Gölgeler kitabından Bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شيء في كتاب الظلال؟ |
| Yazılım satışından elde ettiği parayı bulabildin mi peki? | Open Subtitles | هل وجدتي المال الذي حصل عليها من بيع البرنامج؟ |
| Ölen kızın midesinde bulduğum anahtar hakkında... bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء يخص المفتاح الذي عثرت علي |
| Baskı Altında Oldukları İçin mi? Aradığın Eşyayı bulabildin mi? Senin Oldukça Çok.. | Open Subtitles | لا يقوله القادة ؟ أوجدت أي شيء جيد؟ لديك مجموعة جيدة من الأسلحة |
| Bulmaktan bahsetmişken ölü soyguncumuz hakkında bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | بالحديث عن الإيجاد، هل حصلت على شيء عن السارق الميت؟ |
| Kızı bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدتها بعد ؟ |
| Ölen bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدتَ شخصاً ميتاً بهذه البلدة ؟ |
| Konuşma sorusu,patika kalitinin neden kekelediğini bulabildin mi? | Open Subtitles | بالكلام عن الأسئلة ، هل عرفت لماذا كان قاتل المُشاة يتلكأ في التحدّث ؟ |
| Sen hiç bulabildin mi? | Open Subtitles | هل وجدته مرة واحدة فى حياتك ؟ |
| Şarkının söylemek istediği şeyi bulabildin mi? | Open Subtitles | هل اكتشفت ما الذي تحاول الأغنية أن تقوله ؟ |
| - Yanan adamı bulabildin mi anne? | Open Subtitles | هل وجدتم الرجل الذي بالنار يا أمي؟ |
| Aradığın cevapları bulabildin mi? | Open Subtitles | هل حصلتِ على الإجابات التى كنتِ تبحثين عنها ؟ |
| Kurban sayısı artıyor. Bir şey bulabildin mi, Hugo? | Open Subtitles | عدد الضحايا يزداد، هل إكتشفت شيئاً يا هوجو ؟ |
| Kocanla olan ilgisini bulabildin mi? | Open Subtitles | هل عثرتي على شيء يربطها بزوجك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 