| Gezegenimiz Dünya kadar mükemmel başka bir tane daha bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنجد أي مكان أخر مثالي كمثالية كوكبنا الأرض |
| bulabilecek miyiz acaba? Güzel ülkemizi | Open Subtitles | هل سنجد أبدا َ أرضنا الرائعة؟ |
| Pekâlâ, bakalım daha önce üç defa okumadığın bir kitap bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | حسنٌ, دعنا نرى إذا سنجد شيئاً لم يسبق لكَ وقرأتهُ 3 مرّات |
| Ne diyeceğim biliyor musun, burada bir sürü bebeğimiz var, bakalım istediğin gibi bir tane bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | تعرفين ، لدينا الكثير من الدمى هنا لذا دعينا نذهب لنرى إذا كنا نستطيع العثور على واحدة |
| - Bakalım bazı izler bulabilecek miyiz. - Peki ya Arikara'ysa? | Open Subtitles | ـ لنرى إن كان بوسعنا إيجاد بعض الآثار ـ ماذا لو كانوا هنود الحمر؟ |
| Bakalım, sana yiyecek bir şeyler bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | لنرى ما إذا كان يمكنني العثور لك علي بعض الطعام |
| Bakalım bu kolun ait olduğu bedeni bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | والآن فلنر إذا كنا نستطيع إيجاد الجثة التي تناسب تلك الذراع |
| Bakalım bir şeyler bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | حسنا ، دعونا نرى إذا كان يمكننا العثور على أي شيء |
| Bakalım triniumun ne için kullanıldığını bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | دعنا نرى إذا يمكن أن نجد في ماذا يستعمل الترينيوم |
| Daha iyi bir açı bulabilecek miyiz bakalım. | Open Subtitles | دعنا نرى إن كان بإمكاننا العثور على زاوية أفضل، |
| Tamam. Bakalım bu koca, kötü fareyi bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | حسنا لنرى ان كنا نستطيع يجاد هذا الجرذ السيئ الكبير |
| Onun dişine göre bir rakip bulabilecek miyiz şüpheliyim. | Open Subtitles | لا أعرف إذا سنجد منافس جدير للسيّد (ليم) قريبًا. |
| Bakalım kayıp parçayı bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | دعينا نرى ما إذا كنا نستطيع العثور على القطعة المفقودة |
| - Bakalım dürüst bir adam bulabilecek miyiz? | Open Subtitles | دعنا نرى إذا كنا نستطيع . العثور على رجلٍ صادق |
| - Bakalım bazı izler bulabilecek miyiz. - Peki ya Arikara'ysa? | Open Subtitles | ـ لنرى إن كان بوسعنا إيجاد بعض الآثار ـ ماذا لو كانوا هنود الحمر؟ |
| Tamam, önce bir yerleşelim, sonra dışarı çıkar daha az çirkin çarşaf bulabilecek miyiz diye bakarız. | Open Subtitles | حسنا, عندما نستقر, سأخرج و رأى إذا كان يمكنني العثور على أغطية أقل قبح |
| Bakalım size kulak tıkacı bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | دعنا نرى إذ كنا نستطيع إيجاد بعض سدادات الأذن لكم |
| Neden benimle gelmiyorsunuz, bir şey bulabilecek miyiz bakalım? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معي وسنرى إذا كان يمكننا العثور على شيء |
| Bakalım daha bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | ... . دعنانذهبونرى إذا يمكن أن نجد أكثر |
| - Bakalım bazı izler bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | فلننظر إن كان بإمكاننا العثور على بعض الآثار |
| Bakalım, McBride'ın öldürüldüğü yeri bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | سأرى ان كنا نستطيع أن نسلط الضوء على المكان الذي قتل فيه مكبرايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 