| Altın biletleri bulacak olan çocuklar her gün çikolata almaya parası yetenler olacak. | Open Subtitles | . من سيجد تلك التذكرة هو من يستطيع أن يشتري قطعاً كل يوم |
| Kızları yakarsanız Oğullarınız nasıl eş bulacak? | Open Subtitles | إن احرقتم بناتكم ؟ كيف سيجد أولادكم زوجات؟ |
| Birini bulacak kadar şanslıysan, bütün yıl boyunca ona bakakalırsın. | Open Subtitles | ستجد واحد على الأغلب. يمكن أن تلمّعه، لسيصبح بلور أخضر. |
| Kolumbo bu kez onları bulacak. Bir içki ister misin? | Open Subtitles | كولمبو سيعثر عليهم هذه المرة, اتريدين شرابا ؟ |
| Ama eldiven yerine pek de keyfi olmayan Buffy'yi bulacak. | Open Subtitles | لكن بدلا من هذا, يجد بافى حالة مزاجية سيئة جدا |
| Yalnız olursan, seni bulacak. - Evet. - Ed, ben Danny. | Open Subtitles | كوني هناك منتصف الليل اذا كنتي لوحدك سيجدك نعم اد , انه داني. |
| Eğer kızları öldürürseniz erkekler nasıl gelin bulacak? | Open Subtitles | إن قتلتم بناتكم . كيف سيجد أبناؤكم زوجات ؟ |
| benim için kimse hırsızlık yapmasın peki ama bana kim iş bulacak? | Open Subtitles | لا اريد ان يسرق احد لى لكن من سيجد لى عمل؟ |
| Bu İspanyol koleksiyonumuzda özel bir yer bulacak. | Open Subtitles | سيجد هذا مكانه من التكريم فى مجموعتنا الأسبانية |
| Kalan kara kutuları bulacak ve yok edeceksiniz. Yakında bir gelişme bekliyorum. | Open Subtitles | ستجد وتُدمر الصناديق السوداء المتبقية، أتوقع مشاهدة إثبات على تطور حقيقي، قريباً |
| Karınız onları büyük delikler içinde bulacak. | Open Subtitles | أنسى؟ ستعود زوجتك من الريف و ستجد السجاد متآكل كليا |
| Kes. Eminim gazete Steve'in bilgisayarını etkileyici bulacak. | Open Subtitles | أنا واثقة أن صحيفتكم ستجد كمبيوتر ستيف ساحرًا |
| Bizi bulacak ve bulduğunda hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | إنه سيعثر علينا. وعندما يفعل هذا فسنكون أمواتاً |
| Eminim sonunda sana giden yolu bulacak. | Open Subtitles | انا متأكده انه سيعثر على طريقه اليك فى النهاية |
| Bundan böyle değirmen evini arayan herkes kendini değirmen evinden uzaklaşırken bulacak. | Open Subtitles | إن حاول أحد الآن العثور على المنزل فسوف يجد نفسه بطريق آخر |
| Ve şimdi arkasını dönecek, gözlerini kapayacak, ve gözleri kapalıyken yerde duran bir tabak bulacak. | TED | والآن سوف يقوم .. بالتحرك مُغلقاً عينيه لكي يجد طبقاً على الأرض .. وعينيه مغلقتان |
| Kız seni satsa bile adam seni nasıl bulacak ki? | Open Subtitles | بإستثناء لو أخبرت عنك،كيفَ سيجدك على أية حال؟ |
| Evet, evet, sanırım birileri bulacak ve her şey olacak . | Open Subtitles | نعم، نعم، أضّن أن شخص ما سيجدها وستبدأ الأمور من هنا |
| Bunları düşünmeni aptalca bulacak diye mi korkuyorsun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟ |
| -Bir yol bulacağız. Ya da yol sizi bulacak. | Open Subtitles | سنجد طريقة أو الطريقة ستجدك أرجوا ان تستطيع الإستمرار بصداقتنا |
| O seni bulacak. Parayla oynuyor olacağını söyledim. | Open Subtitles | سوف يعثر هو عليك أخبرته انك سوف تقذف بعمله معدنيه فى الهواء |
| Seni bulacak zamanları yoktu, biz de biz buluruz dedik. | Open Subtitles | وقد نقلتهم الشرطة للمستشفى ولم يجدوا وقتا للعثور عليك فقلنا أننا سنفعل ذلك |
| Bize böbrek bulacak bir aracı var ama fiyatı 180.000 dolar. | Open Subtitles | لديّ وسيط سيحصل لنا على واحدة، لكنّها ستكلفنا 180 ألف دولار. |
| Kayıbım ben, kim bulacak beni? O eski kayın ağacının... | Open Subtitles | أنا الأخير الذي سيجدني في الأعماق أسفل |
| Eski karımla beraber olan insan avcısına verdim. Bakalım ne bulacak. | Open Subtitles | أعطيت الاسم لصائد المكافآت الذي مع طليقتي لنرى ما الذي سيجده |
| Kraken'ı Calibos'tan daha zorlu bulacak. | Open Subtitles | سيكتشف أن الكراكين نوعاً ما أضخم من كاليبوس |
| Park Ha burada olmazsa nasıl bulacak? | Open Subtitles | لن تكون هنا بالتالى كيف ستعثر عليها الرئيسة بجانغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 