| Bir yolunu bulacaksın Yüzbaşı yoksa ikisini de vurmamı mı tercih edersin? | Open Subtitles | ستجد طريقة أيها النقيب أم تفضل أن أطلق النار على كلاهما الآن؟ |
| Kaptan, bizi köprüye götür. 90 metre kala bir kanal bulacaksın. | Open Subtitles | حوالي 100 متر بعد جانب المرفأ ستجد نفقاً سيقودنا إلى المصرف. |
| Eğer dört adım atarsan, gizemli kitapların hepsini orada bulacaksın. | Open Subtitles | إذا خطوتَ أربع خطوات, سوف تجد قصص الألغاز مرتّبة هناك |
| Merak etme bebek, yakında iş bulacaksın. İşe alınırsın, sen çok iyisin. | Open Subtitles | لاتقلقي عزيزتي ستجدين عمل حقيقي قريبا أنت جيدة جدا لا تكوني مستأجرة |
| Yüksek enerji akımlarını dönüştüren virkatör adında ufak bir vakum tüpü bulacaksın. | Open Subtitles | ستجد أنبوب مفرغ صغير يسمى فيركيتور . ذلك يحوّل نبضات الطاقة العالية |
| Sağdaki en üst çekmecede hava ısıtıcısının üzerinde dosyamı bulacaksın. | Open Subtitles | جيد. على الرف الأعلى أقصى اليمين ستجد ملفا فوق السخان. |
| Kendine iyi, zengin bir adam bulacaksın. Belki dul bir erkek. | Open Subtitles | ستجد لنفسك رجلاً حقيقياً ولطيفاً ربما أرمل |
| Barın sonunda ceketini bulacaksın. | Open Subtitles | أنت ستجد صدريّة في النهاية الأخرى للحانة |
| Ordum yok. Bir yol bulacaksın, Gordon Paşa. Sen her zaman bir yol bulursun. | Open Subtitles | ستجد طريقة جوردون باشا كنت دائما تجد الطريق |
| Arazidesin. Sıcak suyu nereden bulacaksın? | Open Subtitles | هذة مشكلتك , أين ستجد ماء ساخن وأنت فى الساحة ؟ |
| Panik atağına cevabını bulacaksın ben de kuyruğumu geri alacağım. | Open Subtitles | سوف تجد الجواب لنوبة ذعرك وانا ساحصل على ذيلي مجدداً |
| Nerede teknolojik büyük bir gelişim varsa , orada Bağımsızları bulacaksın. | Open Subtitles | كل قفزة إلى الأمام في مجال تكنولوجيا ، سوف تجد مستقلة. |
| Yukarıda cevabı bulacaksın. | Open Subtitles | سوف تجد ذلك في الطابق العلوي لن تضطر للقراءة طويلاً |
| Arkadaşlarımı da seveceksin. Eminim Harley'den çok daha iyisini bulacaksın. | Open Subtitles | و متأكدة أنكِ ستجدين أحداً يروق لكِ أكثر من هارلى |
| Tuhaf, çünkü bu kart gösteriyor ki ne kaybettiysen onu bulacaksın. | Open Subtitles | غريب ، لأن هذه البطاقة تُشير إلى انكِ ستجدين ما فقدتيه |
| Mutfağı geçtikten sonra sahnenin arkasında eşyalarını koyabileceğin bir oda bulacaksın. | Open Subtitles | خلف المسرح بعد المطبخ هناك تجدين غرفة الملابس، حيث تضعين حاجياتكِ |
| Sen harika bir adamsın ve doğru kızı bulacaksın ama o kişi ben değilim. | Open Subtitles | أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا |
| Aramaya devam et, sabırlı ol, bulacaksın. | Open Subtitles | فقط واصل البحث , إنه هناك , هدئ من روعك و حسب كن صبوراً فحسب , ستجده |
| Havaalanında kendini imha edecek bir çantada gerekli bilgileri bulacaksın. | Open Subtitles | ستحصل على مجموعة من الأوراق المساعدة فى المطار ، فى حقيبة ذاتية التدمير |
| "Ekmeğini suların yüzüne at, çünkü birçok günlerden sonra onu bulacaksın." | Open Subtitles | المصبوب خبزك على الماء، إنك سوف تجده بعد العديد من الأيام. |
| O an, cesareti kendinde bulamadığında onlarda bulacaksın. | Open Subtitles | في تلك اللحظة حينما لا تجدها في داخلك ستجدها فيهم |
| Mükemmel bir çocuk bulacaksın. İyi, terbiyeli ve kibar birini. | Open Subtitles | ستعثرين على الرجل المناسب، شخص جيد ولائق ولطيف |
| Açmaya çalış bunu. Dünya'nın en büyük randevu sahnesini bulacaksın. | Open Subtitles | حاول أن تفتح قلبي وستجد أعظم مشهد مواعدة بالعالم. |
| Yarın ondan daha seksi birini bulacaksın ve ne yapacaksın, biliyor musun? | Open Subtitles | غداً أنت سَتَجِدُ شخص ما أحرّ حتى، وأنت تَعْرفُ ماذا أنت سَتَعمَلُ؟ |
| Ama bu sığırları çalışacak adamları nerede bulacaksın? | Open Subtitles | لكن أين ستجدي الرجال الذين سيعملون على هذه الماشية؟ |
| Bunun için bir erkeğe ihtiyacın var ve bence, sende bulacaksın. Kitty? | Open Subtitles | تحتاجين إلى رجل لفعل ذلك وأعتقد أنك ستجدينه |
| Tamam, o zaman hazırız. Sanırım inşaat alanında beni oldukça bilgili bulacaksın. | Open Subtitles | حسناً، إذاً سنباشر العمل، وأعتقد أنك ستجدني واسعة العلم بعض الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 