"bulacaksak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنبحث
• أردنا العثور
• إن كنا سنجد
• نريد العثور
• كنا سنعثر
• تريد العثور على

Ama Esmeralda'yı bulacaksak, beraber çalışmalıyız.
و لكن اذا كنا سنبحث عن ازميرالدا فيجب علينا نا نعمل معا

Onları bulacaksak kendimiz bulmalıyız.
إذا أردنا العثور على هؤلاء الناس يجب أن نعثر عليهم بأنفسنّا.

Stiles, onları bulacaksak yardımına ihtiyacımız olacak.
"ستايلز"، إذا أردنا العثور عليهم فسنحتاج مساعدتك

Kayıp kızları bulacaksak duramayız. Çok uzaklaştık.
ليس إن كنا سنجد البنات المفقودة نحن نبتعد كثيراً

Tamam, eski mahalle tarzı ortak. Eğer adamı bulacaksak ayrılmamız gerekiyor.
حسناً لنعد إلى الحي، إذا كنا نريد العثور عليه، علينا أن نفترق

Onu bulacaksak, o tarafa gitmeliyiz.
لو كنا سنعثر عليها، ينبغي علينا أن نذهب هناك

Eğer bu adamı bulacaksak baştan başlayalım.
إن كنتَ تريد العثور على هذا الشخص فعلينا أن نركز في بداية الأمر

Eğer öz anneni bulacaksak, onların, yardımı olabilecek bir şey bilip bilmediklerinden emin olmalıyız.
..إذا كنا سنبحث عن امك الحقيقيه علي ان اعرف مالديهم من معلومات .. لكي يساعدونا

Mükemmel bir çift dudak bulacaksak bize çok daha fazla yardım gerekecek.
إذا كنا سنبحث عن شفتين مثاليتين سنحتاج للكثير من المساعدة

Onu bulacaksak, bildiğimiz her şeyin üstünden geçmemiz gerek.
إذا كنّا سنبحث عنه فعلينا أن نفصح عن كل ما نعرفه

Eğer cumaya kadar kızları bulacaksak, bilgiyi çıkartmaya zorlamalıyız.
إن كنا سنجد الفتيات بحلول يوم الجمعة سنحتاج لإنتزاع المعلومات

Ama Sylar'ı bulacaksak, bana cevaplar gerek.
-أنا لا أعرف ما أعتقده لكن إن كنا سنجد (سايلار) , أريد اجابات

Ve eğer Padma'yı bulacaksak sanırım iyi bir fikrim var. Sadece bana güvenmen gerekli.
و إن كنا سنجد (بادما) ، أعتقد أن لدي فكرة جيدة لكن عليكَ أن تثق بي

Louis ile Greely'i öldürenleri bulacaksak bu işte birlikte çalışmak zorundayız!
إذا كُنا نريد العثور على الأشخاص الذين قتلوا (لويس) و (غريلي) فعلينا أن نعمل معاً على هذا!

Benim de hiç hoşuma gitmiyor ama Flynn hala buralarda bir yerlerde, ve eğer onu bulacaksak birlikte hareket etmemiz gerekiyor, tamam mı?
أنا لا أحب ذلك إيضاً لكن، (فلين) ،لا يزال هنا في مكان ما ،وإذا كنا سنعثر عليه نحن سنعمل معاً، اتفقنا؟