"bulamadıklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجدوا
• يجدوه
• يعثروا
• يستطيعوا إيجاد
• لم يتمكّنوا من إيجاد

O daha bir çocuk. Polis bir şey bulamadıklarını söylüyor.
إنها مجرد طفله و الشرطه تقول أنهم لم يجدوا شئ

Tarım bakanlığının araştırdığını, bir şey bulamadıklarını sanıyordum.
اعتقدت أن وزارة الزراعة قد حققت، ولم يجدوا أي شيء

Eyalet, hiçbir şey bulamadıklarını söylüyor.
كان يلقي المالي على ضحايا الإصابات بالرمح وشريكه " مارتي " لسنوات يصرح بأنهم لم يجدوا شيئاً

İnsanların başka yerde bulamadıklarını bulmaya geldiği yer.
يأتي الناس للبحث عن شيء لا يستطيعون أن يجدوه في أي مكان آخر

Size madenleri bulamadıklarını düşündürten nedir?
ما الذى يجعلك تظنّ أنّهم لم يعثروا على المنجم؟

Mülk sahibi hiçbir müşteri bulamadıklarını söyledi.
؟ .. رئيس العقار يقول بأنهم لم يستطيعوا إيجاد مـُشترٍ له

Bir kez, ama aradığımda, belgeleri bulamadıklarını söylediler.
مرّة، ولكن عندما اتّصلت، قالوا أنهم لم يتمكّنوا من إيجاد البلاغ.

Arabada birşey bulamadıklarını söylemişlerdi.
قالوا بانهم لم يجدوا شيئاً في السيارة

Cesedimi bulamadıklarını söylemeyecekler mi?
-إذن ماذا سيحدث عندما يخبرونه أنهم لم يجدوا جثتي؟

Cesedini neden bulamadıklarını bilmiyorum.
انا لا اعرف لماذا لم يجدوا الجثة

Bu neden kadınları bulamadıklarını açıklar.
هذا يفسر لما لم يجدوا الأنثى قط

- Polisler jakuzinin etrafında bir şey bulamadıklarını söyledi.
انهم لم يجدوا اي شيء بجانب الحوض الساخن

Maddox ve Bracken arasında somut bir bağlantı bulamadıklarını söyledi.
قالوا أنّهم لمْ يجدوا أيّ علاقة بين (مادوكس) و(براكن).

Bay Bates, Leydi Rose arkada ve size notun işe yaradığını ancak aradıkları şeyi bulamadıklarını söylememi rica etti, artık ne demekse.
سيد (بيتس)، السيدة (روز) عادت وطلبتمنيأن أقوللك، أن الملاحظةقدنجحت. لكنهم لم يجدوا ما كانوا يبحثون عنه أياكانيعنيذلك .

O zaman her ne ise, 'onu' bulamadıklarını varsayabiliriz.
لذا يمكننا إفتراض أنهم لم يجدوه مهما كان ذلك الشيء

Sen ve Lucky ev işgalcilerinin bulamadıklarını buldunuz.
أنت ولاكي وجدتما ما لم يستطع أصحاب السطو أن يجدوه

Demek ki bir şey bulamadıklarını da biliyorsun.
إذن إنكَ تعرفُ أيضًا بأنهم لم يعثروا على شيء.

Neler olduğunu bilmiyorum. Alaric cesedini hiç bulamadıklarını söyledi.
لا أعلم ما حدث ، (آليريك) قال أنهم لمّ يعثروا على جثمانها البتّة.

Ateş edeni bulamadıklarını söylüyor.
يقولون أنهم لم يستطيعوا إيجاد مطلق النار