"bulamayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجد
• يعثر
• يجدها
• يجدنا
• يجده
• يجدك
• سيجد
• لن تجد
• إيجادك
• يجدني
• لن يقدم دليل
• لن يلاقوا
• لن يعثروا
• تستطيع العثور
• سيعثرُ عليه

Kimse o götverenleri bulamayacak. Benden duyman gereken şey bu mu senin?
لن يجد أحد هؤلاء الحمقى , أهذا ما تريد سماعه مني ؟

Belki takım zamanında onları bulamayacak ve belki de hiç bir şey.
وربما لا يجد الفريق العلاج في الوقت المناسب وربما لا يجدوه أبدا

Bak Wilma, hiçbir zaman iş bulamayacak ve sonsuza kadar bize yapışıp kalacak diye üzülüyordun.
أرأيتي يا ويلما ، كنتي قلقة انه لن يعثر أبداً على وظيفة وسنلتصق معه إلى الأبد

Asla bulamayacak ki. Çünkü ben çoktan buldum ve dolabıma sakladım.
لن يجدها أبداً، لأنّي سبقَ و وجدتُها و خبّأتُها في خزانتي.

Bak, biliyorum korktun ama A bizi burada bulamayacak.
إنظري ، أعلم بأنك خائفه لكن إي لن يجدنا هنا

Ne şerif, ne yardımcısı, ne de dedektif onu bulamayacak.
لا يوجد نقيب أو نائب أو محقق باستطاعته أن يجده

Bunu söylemek kalbimi kırsa da söylemeliyim. Noel Baba seni bulamayacak.
إنه أمر يحطم قلبي أن أخبرك أن سانتا لن يجدك ..

Ve söz veriyorum, senin gibi biri, asla huzur bulamayacak.
وأؤكد لك , بأن شخصا مثلك لن يجد السلام هناك

Cayman Adalarından bir hesaba yatırdı ama harcama fırsatı bulamayacak.
والتي وضعها في حساب بجزر الكايمان ولكنه لن يجد فرصة لينفقها ماذا بشأن الخمسة مليونات المتبقية ياسام؟

Yani denizaltıyı havaya da uçursan gitmesine izin de versen, sonuç değişmeyecek-- kimse bu adayı bulamayacak.
لذا فسواء دمرتها أم لا النتيجة واحدة لن يجد أحد هذه الجزيرة

Kimse hiçbir şey bulamayacak.
لقد فكرت في كل شيء لا أحد سوف يجد اي شيء

Yaşlı insanlara bakmaya devam ederse, asla bir eş bulamayacak.
وإن استمر برعاية العجائز هكذا فلن يجد زوجة له

Ona göre Widmore, kazadan sağ çıkan kimsenin olmamasını istiyor. DL: Böylece adayı kimse bulamayacak ve o da kendi amaçları için bulup, kullanacak.
يريد من الجميع أن يعتقد أنكم ميتون لكي لا يعثر أحدهم على الطائرة و يجدها هو لأغراضه الخاصة

Son avının üzerinden aylar geçti ve burada fok bulamayacak.
لربّما مرّ أربعة أشهر على صيده الأخير ولن يعثر على أيّ فقمات هنا

Onu buraya saklayacağız. Böylece ihtiyar Stolz onu uzun bir süre bulamayacak.
سنقوم بإخفاءها هنا لن يجدها العجوز ستولتز بسرعه

Akhtar şehre gelirse... bizi bulamayacak.
إذا يأتي زوجي للمدينة انه لن يجدنا

Huzur bulmaya çalışan vicdanındı ama asla bulamayacak ta ki sen gerçeği söyleyinceye kadar.
انه ضمير مذنب يحاول ان يجد السلام لكنه لن يجده ابدا حتى تقولي الحقيقة

Pekâlâ, şimdi buradan gidiyorum ve seni bir daha kimse bulamayacak. Evet!
حسناً، أنا ساذهب من هنا، ولن يجدك أحد قط.

- Kimse bir şey bulamayacak. - Hiç sanmıyorum.
لا أحد سيجد شيئا ان الامر فظيع جدا

Orada bir aşık bulamayacak, çünkü orada böyle aşıklar olmayacak.
انها لن تجد عشيقاً أبداً في المكان الذي ستنتقل اليه ليس هناك أي عشاق هناك

Güven bana bir daha kimse seni bulamayacak.
ثق بي ليس بمقدور اي أحد إيجادك

Beni bir daha bulamayacak.
أعرف ما يسمى لن يجدني

Kanıt bulamayacak, çünkü böyle bir kanıt yok.
إنة لن يقدم دليل مثل هذا لأنة لا يوجد دليل

İnsanoğlu, gelecek olan şeyden saklanacak yer bulamayacak. Bana katıI ve fedakarlıkla dolu hayatın sona ersin.
البشر لن يلاقوا رحمة ممّا هو قادم، انضم إليّ، و حياة التضحية خاصّتكَ ستنتهي.

Madem herkes kendi kuyruğunun peşinde ve sen de kendini arıyorsun bahse girerim kimse bir şey bulamayacak.
مع كلّ شخص يحمي نفسه وأنت تفعل المثل... فإنّي أراهن على أنّهم لن يعثروا على أيّ شيء

Ölüler öyle derine gömülecek ki kendi ruhları bile onları bulamayacak.
الموتى سيُدفنون عميقاً حتى أشباحهم لن تستطيع العثور عليهم

Gitmesine ben izin verdim şimdi onu hiç kimse bir daha asla bulamayacak.
أنا تركتُه يذهب. و لا أحد سيعثرُ عليه مجدّداً أبداً.