"bulamayacaksınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجدوا
• لن تجد
• تجدوه
• تعثروا
• لن تجدي
• تجداه
• تجدوها
• من العثور
• ولن تجد

Şu an tam olduğunuz yerde, içinizde onu ateşlemek için bir yol bulmazsanız, dışarıda da onu bulamayacaksınız.
وإن لم تجدوا طريقة لإشعاله في داخلكم حيثما أنتم، فلن تجدوه في الخارج.

Emre göre bir şeyler olması gerekiyor ama evimde böyle belgeler bulamayacaksınız.
يتضح بأنه أمر فعلا ولكنكم لن تجدوا أي اوراق في منزلي

- Floribunda. Kendim de bunlardan ekiyorum. - Burada bir şey bulamayacaksınız.
هذه الزهرة انا ازرعها بنفسى انت لن تجد اى شئ هنا

Herhangi bir mahkemeye çıkmış bir Vincent La Guardia Gambini kaydı bulamayacaksınız.
لن تجد أية سجلات بإسم فينسينت لا غارديا غامبيني بمزاولة المحاماة

Keyfini çıkarabileceğiniz bir şey bulun, bulamayacaksınız, eğlenin.
حاولوا البحث عن شيء ممتع، ثم امرحوا لحقيقة أنكم لم تجدوه.

Asla bulamayacaksınız çocuklar. Bulacağız işte.
لن تعثروا علية ابدا بالتأكيد سنفعل

Yani tüm çabaya ve hazırlıklara rağmen tecavüz kanıtı bulamayacaksınız.
كلّ ذلك التحضير، فإنكم لن تجدوا أيّ أدلة على الإعتداء الجنسي

Sizi söz veriyorum ki o kızı asla bulamayacaksınız.
أعدكم بالتالي، لن تجدوا تلك الفتاةَ أبداً.

Hamamböceğinden başka bir şey bulamayacaksınız, tamam mı?
لن تجدوا أي شيء، عدا بعض الصراصير، حسناً؟

Bir şey bulamayacaksınız. Eminim tüm izlerini temizlemiştir.
لن تجدوا أيّ شيء أنا متأكدة أنها محت كل الآثار

Konteynırda uyuşturucu bulamadığınız sürece, ki bulamayacaksınız, ...bu konteynırı bana geri vermekle yükümlüsünüz.
ومالم تجدوا مخدرات، ولن تجدوها... فعليكم تسليمي الحاوية

Dorikill'inizi alın! Böyle bir şeyi asla bulamayacaksınız.
أقتنوا (دورى كيل) من هنا فلم تجدوا أى شىء مثيل له

İçeri zorla girildiğine dair bir şey bulamayacaksınız, çünkü bu tecavüz değil.
انك لن تجد اي اثار الاقتحام بالقوة لأنه ما كَانَ إغتصاب أَو سرقة.

Profilime bir daha göz atın isterseniz, dedektif bedenimde, tek bir şiddet geni dahi bulamayacaksınız.
إفحص ملفي مُجدداً أيها المُحقق أنتَ لن تجد أي قدرة عنيفة ولو صغيرة

İşini onun kadar iyi yapan birini hiçbir yerde bulamayacaksınız.
لقد أحبت عملها هنا لنواجه الحقيقة لن تجد أحداً

Sizi temin ederim ki buraya baktıgınız herneyse onu burada bulamayacaksınız.
أضمن لك بأن أياً كان ما تبحثون عنه فإنكم لن تجدوه هنا

Nerede olduğunu bilmiyorum. O'nu asla bulamayacaksınız.
لا أعرف مكانها ولن تعثروا عليها أبدًا

Geçmişimde herhangi bir şiddet ya da antisosyallik belirtisi bulamayacaksınız.
لن تجدي أي أثر للعنف أو السلوك المعادي في ماضيّ

İstediğiniz yere bakabilirsiniz, onu bulamayacaksınız.
يمكنكما البحث كيفما تشاءان، لكنكما لن تجداه.

Eğer siz haklıysanız ve Avatar hayattaysa bile, onu bulamayacaksınız.
حتى إذا كنت محقاً, وكان الآفاتر على قيد الحياة فلن تتمكن من العثور عليه.

Siz de artık ortalıkta kıçına tekmeyi basacağınız kimseyi bulamayacaksınız
ولن تجد أحداً تسيء إليه بعد ذلك