"bulamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجد
• تجدي
• تجده
• تجدها
• تعثر
• تجدى
• تجديه
• يمكنك الحصول على
• لن تحصل على
• تعثري
• تجدين
• تجدينني
• تجدون
• يمكنك العثور
• لن تتسنى لكِ فرصة

Orada başka bir ipucu bulamazsın. Karnaval asla girmemiz gereken bir yuva.
لن تجد أي أدله هناك الكرنفال هو عش لا يمكننا أن نجده

Bütün Appalachia bölgesini gezsen Chicago'dan daha küçük bir şehir bulamazsın.
تذهب إلى قلب أبالاتشيا فإنك لن تجد مدينة أصغر من شيكاغو

Gözü kararmış şekilde altı ay çalıştıktan sonra erzak azalır, hiçbir şey bulamazsın; sonunda 15.000, ardından 10.000 Dolara düşersin.
بعد أشهر من العمل الجاد .... تزايد الأحتياجات , ولم تجد شيئاً ترضى أخيراً بــ 15.000 دولار ثم 10.000 دولار

Bu elektronik kutunun içinde bütün cevapları bulamazsın.
لكنك لن تجدي كلّ الأجوبة في صندوقك الإلكتروني هذا

- Ben olmadan onu asla bulamazsın. - Sabaha kadar beklersek bir gün önde olur. - Uzaklaşır.
ـ لن تجده بدوني ـ إذا أنتظرنا حتى الصباح، سيسبقنا بيوم ويهرب

Böyle bir parça bulamazsın...
أقولها لك بأنك لا تستطيع أن تجد قطعة كهذه

Bundan başka bulamazsın. Bu eşsizdir.
لا يمكنك انت تجد مثيل لها انها مثيرة جدا

Benimle sekiz uçağına bin. Asla taksi bulamazsın.
إنتظر وتعال معي على طائرة الساعة الثامنة لن تجد سيارة أجرة في هذا الوقت

Buralarda kulübün için müşteri bulamazsın, Michael.
لن تجد أى مشترى للنادى الذى تملكه فى هذة المنطقه,مايكل

Garajda doldur. Buralarda benzin istasyonu bulamazsın.
أملئها من المرآب لن تجد محطة بنزين لأميال

Alex, beni vuramazsın. Yoksa Megan'ı asla bulamazsın.
أليكس، أنت لا تستطيع قتلى لن تجد مايجن إلى الأبد

Hayattan kaçarak huzur bulamazsın Leonard.
ليس بإمكانك أن تجد الهدوء بتفادي الحياة يا لينارد

Belki bir daha telefon bulamazsın diye.
هذا في حالة إذا لم تجدي كابينة هاتف ثانيةً

Artık burada kilitli kapılar bulamazsın.
حسنٌ، لن تجدي أيّة أبواب موصدة هنا مجدّدا.

Banka kasasında, ama anahtarı asla bulamazsın, çünkü Earl cebinde tutuyor.
لكنك لن تجدي المفتاح ابداً, لأن ايرل يحتفظ به معه

Birini ararken.. Neye benzediğini bilmek durumundasın. Onları kapılara vurarak ya da dandik kabadayılar tarafından soyularak bulamazsın.
عندما تبحث عن شخص ما ولا تجده لاتكسر الابواب براسك ابحث عنه عند السفاحين

Onu kitapta bulamazsın. Benim dünyamda bir kurtarıcıya yer yok.
لن تجدها في الكتاب إذ لا مكان للمخلّصة في عالَمي

Maggie tam olarak nerede olduğunu bilmiyor eğer tam yerini bilmiyorsan asla bulamazsın.
ماجي لا تعرف اين هو بالتحديد ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا

Kocanı öldürürsen, başka bir adam bulamazsın.
و مع إنه غير جيد فهذا لا يعنى إنك ممكن أن تجدى أحدا أحسن منه

Ayrıca şu anda topraklarına doğru yolu yarılamıştır. Onu asla bulamazsın. Sen bulabilirdin.
بالإضافة إلى أنه سيكون إبتعد، لن تجديه أبداً

- O purolardan hiçbir yerde bulamazsın.
لا يمكنك الحصول على ذلك السيغار من أي مكان

Ama bunun için çabalamadan birkaç günlük bir sürede 30 bin dolar bulamazsın.
ولكنك لن تحصل على ثلاثين ألفاً نقداً و في ايام معدودات بدون مقابل

Sevgiyi anlatacak daha iyi bir hediye bulamazsın.
لن تعثري على هدية أفضل تقول، "هذا حب كان مقدرًا له الحدوث"

Bu durumu bizden daha iyi anlayabilecek birilerini bulamazsın.
إنكِ لن تجدين اثنتان متفهّمتان لحالتكِ أكثر منّا

Beni hiç bir yerde bulamazsın.
لن تجدينني، لن تجدينني بأي مكان

Hiçbir yerde bundan bahsedildiğini bulamazsın.
إنّكم لن تجدون مصدراً في أيّ مكان، إتفقنا؟

İnan bana, dükkânlarda bulamazsın. Ben baktım.
لا يمكنك العثور عليها في الحواني صدقني لقد بحثت

- Dene, daha iyisini bulamazsın.
-جرّبيها، لن تتسنى لكِ فرصة أفضل .