عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bulanıklaşmaya başlıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضبابية
| Çünkü, yaşım ilerledikçe - olaylar hatıralarım bulanıklaşmaya başlıyor, ve sonra şey gibi, yapamıyorum... | Open Subtitles | لأنه كلما كبرت تصبح الذاكرة ضبابية ثم لا أستطيع |
| Ve aniden Benzevich'in hafızası bulanıklaşmaya başlıyor. | Open Subtitles | -هذا صحيح . وفجأة أصبح لدي الأب (بينزيفتش) ذاكرة ضبابية |