| -Bu iş bütün gün sürerken, niye sabah bulantıları derler anlamam. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا يسمونه غثيان الصباح إن كان يستمر طوال اليوم؟ |
| Dokuz ay boyunca sabah bulantıları onlar kimin olacak? | Open Subtitles | والمعاناة خلال الأشهر من غثيان الصباح, هذه لك أيضاً ؟ |
| Son zamanlarda sabah bulantıları başladı. | Open Subtitles | أنا دائما لدى غثيان فى وقت متأخر من اليوم |
| Bak sabah bulantıları çok kötü. | Open Subtitles | انظري، غثيان الصباح مقيت. صدقيني، أعرف. |
| Tıpkı nekahat devrendeki gibi, hani, o bulantıları, envai çeşit komplikasyonları hatırla sonra. | Open Subtitles | انها ستكون فقط مثل التكثيف تتذكر كل الغثيان وبعد ذلك كل الانواع من المضاعفات |
| Sabah bulantıları ve hemeroide rağmen en ateşli sevişmelerle dolu dokuz aydı. | Open Subtitles | أؤكد لك، كانت 9 شهور ...من العلاقة الحميمة المتواصلة رغم غثيان الصباح والبواسير |
| İyiyim. Teşekkürler. Sabah bulantıları geçti artık. | Open Subtitles | غثيان الصباح قد توقّف وهذا أمر جميل |
| Sabah bulantıları, ruh hali değişiklikleri... | Open Subtitles | غثيان الصباح، المزاج المتقلب |
| Sabah bulantıları berbat olmalı. | Open Subtitles | لابد أن غثيان الصباح مقرف |
| Sabah bulantıları ve hemeroid? | Open Subtitles | غثيان الصباح والبواسير؟ |
| Jeannie korkunç sabah bulantıları yaşıyordu. | Open Subtitles | (جيني) كانت تعاني من غثيان الصباح الفظيع |
| Sabah bulantıları çabuk başladı. | Open Subtitles | يحدث غثيان الصباح بسرعة. |
| Yalnızca sabah bulantıları. | Open Subtitles | -إنه غثيان الصباح فحسب |
| Sadece şu sabah bulantıları için bir şeyler istedim. | Open Subtitles | أردت شيئاً من أجل الغثيان الصباحي |
| Mide bulantıları pek geçti denemez. | Open Subtitles | آسفة, لم تخفّ وطأة الغثيان عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 