"bulantısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غثيان
• دوار
• الغثيان
• للغثيان
• كالغثيان
• مصاباتٍ
• وغثيان

Görülebileceği umulan mide bulantısı, kabızlık ve yorgunluktan hiçbiri yoktu.
لم يكن لديهم أي غثيان أو إسهال أو إمساك أو إجهاد متوقع.

Tedaviden hemen sonra ağrı, yorgunluk veya mide bulantısı hissedebilirler.
فمن الممكن أن يشعروا بألمٍ، أو تعبٍ، أو غثيان حالاً بعد العلاج.

Eğer baş dönmesi ya da miğde bulantısı gibi bir şikayeti olursa beni arayın.
اذا اشتكى من غثيان او دوار او اي شيء يبدو غير طبيعي بالنسبة له اتصلي بي اوكي..

Askerler gemiden inecekleri için çok mutluydu. Mide bulantısı bitecekti.
الجنود كانوا سعداء بنزولهم إلى الشاطئ للتخلص من دوار البحر

Bu durum saç dökülmesi, yorgunluk, kısırlık, mide bulantısı ve kusma gibi kemoterapinin yaygın olan birçok yan etkisine sebep oluyor.
مما يؤدي إلى ظهور عدة أعراض جانبة؛ من بينها فقدان الشعر والتعب والعقم، الغثيان والتّقيئ.

Geçen hafta, doktorum mide bulantısı için bir ilaç yazdı.
طبيبتي اعطتني وصفه الأسبوع الماضي لدواء للغثيان

Böyle bir şeye maruz kalmak sayısız hastalığı tetikleyebilir. Mide bulantısı, migren ağrıları hatta kanser.
التعرض لمثل ذلك يمكن أن يسبب الكثير من الأضرار الصحية كالغثيان والشقيقة وربما السرطان

2006'da Chalco, Meksika'daki yatılı okulda 600 kız vücut ısısı artması, midesi bulantısı, yürümede zorlanma gibi semptomlar yaşadı.
- المكسيك . أصبحن محمواتٍ، مصاباتٍ بالغثيان

Görmem istendi çünkü hastanın ağrı, kusma ve mide bulantısı gibi şikayetleri vardı.
طُلب مني رؤيتها لأنها تعاني من ألم، وغثيان وقيء...

Baş dönmesi, mide bulantısı, nefes zorluğu var mı?
أى معاناة أو دوار أو غثيان أو صعوبة فى التنفس؟

Şiddetli mide bulantısı ve baş dönmesi görülür.
حسنا هناك عدد من الاحتمالات غثيان ودوار شديدين هذا هو المعيار

Mide bulantısı , kusma, mide ekşimesi?
أو ضيق تنفس أو آلام في الصدر؟ أو غثيان ودوخة وحموضة في المعدة؟

Muhtemel yan etkileri karın ağrısı, mide bulantısı, baş ağrısı, baş dönmesi, ateş ve saç dökülmesidir.
الأعراض الجانبية المحتملة آلام بالمعدة، صداع، دوار، حمى، غثيان و فقدان للشعر

Muhtemel yan etkileri karın ağrısı, mide bulantısı, baş ağrısı, baş dönmesi, ateş ve saç dökülmesidir.
الأعراض الجانبية المحتملة، آلام في المعدة، صداع، دوار، حمى، غثيان وفقدان للشعر

Hasta şok benzeri bir durumla karşı karşıya bunun yanı sıra baş ağrısı, mide bulantısı ve uyuşuklukta var.
المريض يشعر بصدمات كهربية و أيضاً صداع، غثيان و خمول

VEKTÖRLER ...semptomlara dikkat edersek ağrı, ateş ve mide bulantısı var...
بعنوان المتجهات الأعراض التي يجب أن تبحثوا عنها.. هي ألم ، حمى ، غثيان

EKG'sinde blok yok, bulantısı yok.
لا انقطاعات للنبض على مخطط كهربية القلب، لا غثيان

Koşularda baş dönmesi ve mide bulantısı gibi birkaç nedenden dolayı geride kalıyordum.
لقد سقطت عدة مرات من قبل لأسباب عديدة منها الاضطراب و دوار البحر

Yavaş yavaş işleyen zehir kendini sadece hızlı ya da yavaş atan nabız ya da mide bulantısı olarak gösteriyor.
سم بطيء العمل شُعر كضربة سريعة أو بطيئة أو كتشنج من الغثيان

Bu arada, semptomlarını azaltacak mide bulantısı giderici ilaçlardan vereyim.
في هذه الأثناء ، لدي بعض الأدوية المضادة للغثيان التي ينبغي أن تخفف من أعراضه

Sıcak basması, mide bulantısı, gözlerinin arkasında bir ağrı.
هالات وغثيان ألم خلف العينين