| Bu da neden hamilelik testini çöp kutusunda bulduğumuzu açıklar. | Open Subtitles | ما قد يفسر لماذا وجدنا اختبار الحمل في سلة المهملات. |
| Çok heyecanlandık ve başka bir Hoag Cismi daha bulduğumuzu sandık. | TED | تفائلنا كثيرًا، واعتقدنا أننا وجدنا جسم هوغ آخر. |
| Böylece en başa dönmüştük. Farklı bir alanda çok ilginç bir şey bulduğumuzu düşündük. | TED | ثم عدنا إلى لوحة الرسم ونعتقد أننا قد وجدنا شيئا مثيرا جدا للاهتمام في مجال آخر |
| Güney Okyanusu'ndaki bu mercanlarda iklimle ilgili bulduğumuzu düşündüğüm şeyi göstereceğim. Deniz dağlarında aşağı yukarı gittik. | TED | سأشرح لكم ما أظن أننا وجدناه بخصوص المناخ من مرجانات المحيط الجنوبي تلك. |
| Tanrım, gerçekten o lanet şeyi, o şeytanı bulduğumuzu hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | إن كنا فعلا قد عثرنا على ذلك الشيطان؟ دعنا لا نتسرّع حسنا |
| Onu hemen orada duvarın yanında bulduğumuzu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أننا وجدناها حيثما تقف, هناك في الأسفل, قريباً من الألواح؟ |
| dedik. Sonunda, birçok mesele için bir çözüm bulduğumuzu düşünüyorum. | TED | في النهاية، أعتقد أننا وجدنا حلولاً للكثير من القضايا. |
| Burada bulunuyorum, çünkü önemli bir mesajım var. Başarının en önemli faktörünü bulduğumuzu düşünüyorum. | TED | أنا هنا لأنني أحمل لكم رسالة مهمة جدا أعتقد أننا وجدنا أهم عامل من عوامل النجاح |
| Sen içeri git. Diğerlerine Fuchs' u bulduğumuzu söyle. | Open Subtitles | سنعود للداخل اخبر الاخرين بأننا وجدنا فيتش |
| Orası Harlem'de. O bombayı nerede bulduğumuzu zannediyorsun? | Open Subtitles | نعم انه في هارلم اين تعتقد اننا وجدنا القنبلة |
| Maalesef ki size kocanızı ölü bulduğumuzu söylemek zorundayım. | Open Subtitles | أنى أعتذر لأخبارك أننا وجدنا زوجك مقتولا |
| Blithe, teğmene F bölüğünü bulduğumuzu haber ver. | Open Subtitles | بلايث ، إذهب وأخبر الملازم بأننا وجدنا السرية ف |
| Ama kızın kalbini onaracak bir yol bulduğumuzu sanıyorum. | Open Subtitles | لكنى أظن أننا وجدنا طريقة لمعالجة قلب ابنتكما. |
| Tabii ki, sadece ona halınızda Griffin Holden'in spermini bulduğumuzu söylemeyi unutmayın. | Open Subtitles | بالتأكيد، فقط للتأكد من كنت أقول له أننا وجدنا المني غريفين هولدن على السجاد الخاص بك. |
| Direnebileceğimiz bir yol bulduğumuzu söylemekten mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | يسعدنى القول إنه ربما قد وجدنا طريقه تمكننا من العوده للقتال |
| Direnebileceğimiz bir yol bulduğumuzu söylemekten mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | يسعدني القول إنه ربما قد وجدنا طريقه تمكننا من العودة للقتال |
| Taramalarda ne bulduğumuzu görmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنّك قد ترغب برؤية ما وجدناه في فحوصنا. |
| Kudretlimiz, ne bulduğumuzu size söylemeye cesaret edemiyorum. | Open Subtitles | جلالتك أنا لا اتجرأ عن إخبارك بما وجدناه |
| Babasının masum biri olduğuna dair bir kanıt bulduğumuzu söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها أننا عثرنا على دليل جديد يدل أن والدها بريء |
| Bu sana bulduğumuzu söylediğim lastik izleri. | Open Subtitles | تلك هي آثار الإطار التي أخبرتك أننا وجدناها |
| Seni nasıl bulduğumuzu sanıyorsun? | Open Subtitles | أعني ، كيف تظننا وجدناك ؟ |
| Biz sahibi arayacağım ve ona kaykayları çöpte bulduğumuzu söyleyeceğiz | Open Subtitles | سنتصل بالمالك ونخبره أننا وجدناهم بالقمامة. |
| Kargo konteynerinizde neden 20 yasadışı göçmen bulduğumuzu açıklamanızı istiyor. | Open Subtitles | تريدك أن تفسر سبب عثورنا على 20 مهاجر غير شرعي في إحدى حاوياتك |
| Ona Xiao Xiang'ı bulduğumuzu söyleyeceksin, bu da telefonu. | Open Subtitles | أخبرْيه أننا وَجدنَا زايو زاينج هذا هو العنوانُ ورقمُ الهاتف |
| Lecter notu bulduğumuzu biliyor mu? Henüz değil. Rutin bir arama sırasında bulundu. | Open Subtitles | ليس بعد, لقد عثروا عليها خلال تنظيف روتيني للزنازين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 