"buldukları zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما وجدوا
• عندما وجدوك
• عندما وجدوها

Ama makina tüm gece kapalıymış, ve onu buldukları zaman da kapalıymış.
لكن الآلة كانت مغلقة تلك الليلة وكانت مطفأة عندما وجدوا الجثة

Hard Copy'i izliyordum, ve beni buldukları zaman sonsuza kadar kötü tv programları izleyen ölü kız olarak kalacağımı sandım.
كنت أشاهد نسخة ورقية، وظللت أفكر عندما وجدوا لي... ... وأود أن يكون إلى الأبد الفتاة الميتة الذين يشاهدون التلفزيون سيئة.

Alison'un cesedini buldukları zaman öldürüldüğü belliydi ve ortada hiç süpheli yoktu.
عندما وجدوا جثمان (أليسون) كان واضح انها قُتلت وأيضاً لايوجد هناك أي شك

Yıllar sonra sizi buldukları zaman krallığımda pek çok kişi sizden ürperiyordu.
أتعرفين عندما وجدوك بعد كل هذه السنوات كان هناك العدديون فى مملكتى ممن تملكهم الخوف

Adrian, seni buldukları zaman bu poşeti taşıyormuşsun.
أدريان) عندما وجدوك) كنت تحمل هذه الحقيبة

Onu, evinde buldukları zaman kendisi kaynar bir duşta yıkılı, evindeki ısı ise maksimuma ayarlı hâldeymiş.
عندما وجدوها في شقتها كانت منهاره تحت سخان الاستحمام والحراره في شقتها كانت في أقصى حد

Onu, evinde buldukları zaman kendisi kaynar bir duşta yıkılı, evindeki ısı ise maksimuma ayarlı hâldeymiş.
عندما وجدوها في شقتها كانت مضطجعه تحت الدوش الحار والحراره في شقتها كانت عند اعلى حد