| Sonunda buldun beni demek koca köpek? | Open Subtitles | أخيراً وجدتني, اليس كذلك أيّها الكلب الكبير ؟ |
| Oradan çık ve, "buldun beni!" de. | Open Subtitles | "لقد وجدتني" ولكنه يعلم أنه وجدني هذههيالمشكلة! |
| Merhaba, kanun adamı. Nasıl buldun beni? | Open Subtitles | مرحباً، يارجل القانون كيف وجدتني ؟ |
| Civardaki tek hastanede buldun beni, ay çok şaşırdım. | Open Subtitles | لقد عثرت عليّ في المشفى الوحيد بالحي يا لها من مفاجأة كبيرة |
| Nasıl buldun beni? | Open Subtitles | كيف وجدتيني هُنا؟ |
| Sonunda buldun beni. | Open Subtitles | يبدو أنك عثرت علي أخيرا |
| - Seni arıyordum. - Aferin. Tebrikler, buldun beni. | Open Subtitles | ابحث عنك تهانينا، وجدتنى |
| buldun beni! | Open Subtitles | حسنا لقد وجدتني |
| - Peki nasıl buldun beni? | Open Subtitles | كيف وجدتني على أيّة حال ؟ |
| Nasıl buldun beni? | Open Subtitles | كيف وجدتني بحق الجحيم ؟ |
| Nasıl buldun beni? | Open Subtitles | اهلا كيف وجدتني |
| Nasıl oldu da buldun beni? | Open Subtitles | كيف وجدتني على أيّة حال؟ |
| Genç sığınma evinde buldun beni. | Open Subtitles | أنت وجدتني في ملجأ للشباب |
| Holyoke! Prensim. buldun beni! | Open Subtitles | لقد وجدتني يا أميري |
| (Çello müzik devam ediyor) (Ritmik vuruşlar) ♪ Beni buldun ♪ ♪ beni buldun ♪ ♪ bir yığın kırık hatıra altında ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen aşkınla ♪ | TED | (تستمر موسيقى العزف على التشيلو) (بعض الإيقاعات) لقد وجدتني لقد وجدتني تحت كومة من الذكريات المحطمة مع حبك، حبك، حبك الذي لا يتزعزع. |
| Nasıl buldun beni ya? | Open Subtitles | يا إلهي - كيف وجدتني ؟ - |
| Nasıl buldun beni? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| Nasıl buldun beni? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| buldun beni. Bulacağını biliyordum. | Open Subtitles | عثرتَ عليّ كنتُ أعرف أنّكَ ستفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 