| Ucuza, güçlü ve istekli bir samuray buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدت أي ساموراي؛ بسعر ذهيد و أقوياء و لديهم الرغبة؟ |
| Şuradaki Thomsen'in gemisi. Bizim gemide bir sorun buldunuz mu? | Open Subtitles | "هذا مركب "تومسيـن هل وجدت أية أعطال فى مركبنا ؟ |
| Kızı buldunuz mu? | Open Subtitles | ولا تستطيعون أن تجدوا رجلاً واحداً وفتاة هل وجدت الفتاة ؟ |
| - Bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | أقترح أن نحتفظ بها لأنفسنا هل وجدتم شيئا ؟ |
| Ben yokken siz kızlar konuşacak bir şeyler buldunuz mu? | Open Subtitles | اذن.. هل وجدتم شيء تتحدثوا فيه عندما ذهبت؟ |
| Tamam, siz ikiniz ölü kızlar ile porno kasetler arasında bir ilişki buldunuz mu? | Open Subtitles | حسنا, انتما الاثنان هل وجدتما علاقه بين الاشرطه الجنسيه وبين الفتيات الموتى؟ |
| Lütfen jüriye söyler misiniz Billy'nin silahında Jim'in parmak izlerini buldunuz mu? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبر المحلفين من فضلك هل وجدت بصمات جيم على مسدس بيلي ؟ |
| Kaptan, Hong Ling'in yakınlarında bir altın madalyon buldunuz mu ? | Open Subtitles | أيها النقيب, هل وجدت قلادة ذهبية على أو حول جسد هونج لينج ؟ |
| Odada bir şey buldunuz mu? Telefon numarası? Belgeler? | Open Subtitles | هل وجدت اى شىء بالغرفه اى ارقام هواتف او وثائق |
| Onu tutamadı. Eğer kitapta bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟ |
| Onu bombaya veya Kıbrıs kaydına bağlayan bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدت شيءا يربط به وبين تسجيلات قبرص أو القنبلة؟ |
| Peki, efendim. Peki o şişeyi veya şu zehir zulasının gizli yerini buldunuz mu? | Open Subtitles | و هل وجدت تلك الزجاجة أو مخبأ السم السري هذا ؟ |
| Aklıma gelmişken, bağış yapacağınız bir yer buldunuz mu? | Open Subtitles | بِالمناسبة، هل وجدتم مكان لتبرع الأموال ؟ |
| O çocuklar uyuşturucu almak için gelmemişlerdi. Hiç uyuşturucu buldunuz mu orada? | Open Subtitles | لم يأتِ الفتى هناك لشراء المخدرات هل وجدتم أي مخدراتٍ هناك؟ |
| Evet, aradığınız zenginlikleri buldunuz mu? | Open Subtitles | اذن , هل وجدتم الثروة التي كنتم تبحثون عنها ؟ |
| Tamam, biraz daha kesin olun. Başka insan vücudu parçası buldunuz mu? | Open Subtitles | حسناً، دعاني أكون أكثر دقة، هل وجدتما المزيد من الأجزاء البشرية؟ |
| Geçmiş araştırmasından bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل عثرتم على أي شيء من التحقيق في شخصيّاتهم؟ |
| Aradığınızı buldunuz mu? Yanlış ev. | Open Subtitles | مهلاً، هناكَ شيء أخير هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه؟ |
| Bizi buradan kurtaracak gezgini buldunuz mu? | Open Subtitles | أوجدت الرحّال الذي سيخرجنا جميعًا من هنا؟ |
| - Mağarayı da buldunuz mu? | Open Subtitles | لقد تسلقت سلم بيكسى كوف هل عثرت على الكهف ؟ |
| Bu uzay gemilerinde, içlerinde herhangi bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | في هذه السفن الفضائية أوجدتم فيها أي شئ أبداً؟ |
| - Onu buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدته ؟ _ كلا .. لكنه لا يمكن أن يكون بعيداً _. |
| V.B.H.'de hoşunuza giden bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدتي انتي وبلير شيئا اعجبكم في "في بي ايتش"؟ |
| Sen ve Audrey, Coganları buldunuz mu? | Open Subtitles | انت و " اودري هل عثرتما علي " كوجانس " ؟ |
| Kurbanın ölümcül bir hastalığa yakalandığını buldunuz mu? Evet. | Open Subtitles | هل عرفتم أن الضحية كان مريضاً بحيث سيموت؟ |
| Karnavalda bebeğime ne olduğunu buldunuz mu? | Open Subtitles | هل اكتشفتم ماذا حدث لابنتي في مدينة الملاهي؟ |
| - Çocuğun kime ait olduğunu buldunuz mu? | Open Subtitles | هل عرفت من والدي الطفل؟ |
| Şimdi sahte adınızı düşünün. buldunuz mu? Güzel. | Open Subtitles | حسناً ، فكر بإسم زائف الآن هل حصلت عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 