| Bu sabaha kadar Bulgarca da konuşamıyordun. | Open Subtitles | ... حسناً ... حتى ذلك الصباح لم تستطيعي تحدث البلغارية |
| Bulgarca konuşan bir kadın. | Open Subtitles | إمرأة تستطيع تحدث البلغارية |
| - Bulgarca. | Open Subtitles | البلغارية |
| Minibüs sınırı geçerse kızın kaybolur...bunu unutma! (Bulgarca konuşuyorlar) (Bulgarca konuşuyorlar) | Open Subtitles | اذا عبرت السيارة الحدود فلن تعثر على ابنتك تذكر ذلك اسف سيدي لقد فقدناها جنكيز أين السلاح |
| Vurmayın bana, lütfen! Seni lanet olası kaltak! (Bulgarca bir şeyler diyor) | Open Subtitles | ايتها الفاجرة جنكيز |
| Bulgarca olabilir. Orta Avrupa dili. | Open Subtitles | إنه ليس بولونياً و لا رومانياً بلغارياً |
| Lehçe değil. Macarca değil. Bulgarca olabilir. | Open Subtitles | إنه ليس بولونياً و لا رومانياً بلغارياً |
| Bulgar bir arkadaşım bana Bulgarca öğretiyor. | Open Subtitles | ومعي نزيل بلغاري يعلّمني اللغة البلغاريّة |
| Bulgarca. | Open Subtitles | إنها البلغارية |
| Bulgarca. | Open Subtitles | - البلغارية |
| - Götünden Bulgarca uydurma. | Open Subtitles | -إنه كلام بلغاري لعين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 