| Leydi Hazretlerinin papazı Bay Runt... annesine aşırı düşkün, hüzünlü küçük Vikont Bullingdon'ın... eğitimiyle ilgileniyordu. | Open Subtitles | "واعظ سيادتها، السيد "رنت يتصرف كمعلم إبنها "الفيكونت الصغير "بلينجدون ولد صغير كئيب، ومتعلق كثيراً بأمة |
| Lord Bullingdon... babaya böyle mi davranılır? | Open Subtitles | "سيد بلينجدون" هل هذه هي الطريقة الي تعامل بها والدك؟ |
| Lord Bullingdon... seninle hep dostane bir ilişkimiz olsun istedim. | Open Subtitles | "سيد بلينجدون" لقد كنت راغباً في العيش معك على أساس الصداقة |
| Bullingdon daha en başında ona savaş ilan etmişti... ve bunun ardından gelen kötü sonuçlar da... tamamen Bullingdon'ın marifetiydi. | Open Subtitles | قد تم إعلان الحرب ضدة من قبل "بلينجدون" من البداية وأن النتائج الشريرة والتي نتجت عن ذلك "كانت كلياً من صنع "بلينجدون |
| O ölürse bütün mal mülk genç Bullingdon'a gidecek. | Open Subtitles | وحينما تموت، كل العقارات ستذهب إلى "بلينجدون" الصغير |
| Barry, Lord Bullingdon'ı öldürmüş olsaydı... kentte ve taşrada peşini bırakmayan... böylesi bir soğukluğa ve kınamaya maruz kalmazdı. | Open Subtitles | "إذا قتل السيد "بلينجدون باري" كان من الممكن أن يُستقبل ببرود وإستياء" من الذي تبعة في المدينة والبلدة |
| Çünkü Bullingdon oraya kavgacıların asla gidemeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | حيث "بلينجدون" قال أن الناس المشاكسون لن يذهبوا |
| Bunlar Lord Bullingdon'a ait olduğuna göre, dilediğinizi seçebilirsiniz. | Open Subtitles | كما أنهم يعودوا للسيد "بلينجدون"، ويمكنك أن تحصل على أي واحد ترغب به |
| Hakarete uğrayan taraf olarak, yazı mı tura mı seçmek Lord Bullingdon'ın hakkı. | Open Subtitles | أنه إختيار السيد "بلينجدون" أن يطلب العملة |
| Eğer Lord Bullingdon kazanırsa, ilk atışı o yapacak. | Open Subtitles | إذا السيد "بلينجدون" طلب بشكل صحيح سيكون لدية الضربة الأولى |
| Bay Lyndon, Lord Bullingdon'ın atışına hazır mısınız? | Open Subtitles | سيد ليندون" هل أنت مستعد لتلقي ضربة السيد "بلينجدون"؟" |
| Lord Bullingdon... horozu hazır duruma getirin... ve ateş etmeye hazırlanın. | Open Subtitles | "سيد "بلينجدون إحشي مسدسك وإستعد لإطلاق النار |
| Özür dilerim Lord Bullingdon, ama öncelikle yerinizi alıp... | Open Subtitles | "آسف سيد "بلينجدون لكنك اولاً يجب أن تقف بأرضك |
| Lord Bullingdon, Bay Lyndon'ın yere ateş etmiş olmasını göz önünde bulundurursak... onurunuzun temizlendiğini düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | سيد "بلينجدون"، نظراً لأن السيد "ليندون" أطلق النار على الأرض هل تعتبر الآن أنك نلت الرضاء؟ |
| Lord Bullingdon... horozu ayarlayın ve ateş etmeye hazırlanın. | Open Subtitles | "سيد" بلينجدون إحشي مسدسك وإستعد لإطلاق النار |
| Lord Bullingdon'ın talimatıyla... size hayatınızın sonuna dek... yılda 500 gine maaş önereceğim. | Open Subtitles | السيد "بلينجدون" أمرني بأن أعرض عليك سنوياً خمسمئة جنيهاً بالعام مدى الحياة |
| Lord Bullingdon ayrıca şunu da belirtmemi istedi. | Open Subtitles | السيد "بلينجدون" سألني أيضاً أن أشير إليك |
| İngiltere'de Bullingdon Vikontesi... | Open Subtitles | "زوجة فيكونت "بلينجدون" من "إنجترا |
| Lord Bullingdon, bugün pek keyifsiz görünüyorsunuz. | Open Subtitles | سيدي "بلينجدون"، تبدو مكتئب جداً اليوم؟ |
| Bullingdon büyüyüp erkek oldukça... | Open Subtitles | وكلما كبر "بلينجدون" ليصبح رجلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 