| Bugünkü uçuş filmimiz, Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, başrollerinde Sandra Bullock ve Ashley Judd. | Open Subtitles | الفيلم الذي سيعرض أثناء الطيران بعنوان .. أسرار الأخت بطوله ساندرا بولوك وآشلي جود |
| Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz... | Open Subtitles | ـ صاموئيل جاكسن , ساندرا بولوك كاميروتن دياز ـ |
| Hearst, Bullock'un kulağını çekme konusuna ne kadar takmış durumda, sen düşün. | Open Subtitles | هارست " ذلك الرجل المركز " على " بولوك " وسحبه لأذنه |
| Bullock'un Farnum'u dövmesi, daha çok kişisel bir olay gibiydi. | Open Subtitles | يبدوا ضرب " بولوك " له تعبير لشعور خاص ذاتي |
| Sandra Bullock iki yıl sonra alıyor. Oh, Hickory Farms paketim gelmiş. Üzgünüm, ama korkarım sizi seyahatin geri kalan kısmında geminin kıç bölümünden men edeceğim. | Open Subtitles | و ساندرا بولوك تحصل علية بعد عامين. آسف, لكنني قلق سوف استمر في مراقبتكم |
| Partnerin Bullock için işe yaramıştı. | Open Subtitles | وقد كان هذا الأمر مُرضى لكِ أيتها الشريكة ، بولوك |
| Gordon'a sizden bir saat içinde haber alamazsam doğruca Bullock'a gideceğimi söyledim. | Open Subtitles | قلت جوردون إذا كنت لا نسمع منك في غضون ساعة، انا ذاهب للذهاب مباشرة الى بولوك. |
| Sandra Bullock kadar meşhur olamazsa kafayı üşütüp banka soyar. | Open Subtitles | إن لم تنته مشهورة مثل "ساندرا بولوك"، ستجن وتسرق مصرفاً. |
| - Yolun ilerisinde Sandra Bullock'un filmi oynuyor. | Open Subtitles | -لنشاهد فيلم "ساندرا بولوك" في آخر الشارع |
| Kimse Sandra Bullock'un filmine 7.50 dolar vermez. | Open Subtitles | لا أحد يدفع 7.5 دولار لمشاهدة فيلم "ساندرا بولوك".. |
| Sandra Bullock da Bayan Etnik zaten, değil mi? | Open Subtitles | و المفترض أن "ساندرا بولوك" هي سيدة الأخلاق الحميدة, صحيح؟ |
| Bay Hickok, buradaki işlerimle ilgilensin diye Bay Bullock'la anlaşmıştı. | Open Subtitles | اتفق السيد (هيكوك) مع السيد (بولوك) لمراقبة أعمالي التجارية هنا |
| Herhalde kulakların çınladığı için... Bay Bullock'ın eski silahını geri alacağını söylediğini duymadın. | Open Subtitles | لعل طنين أذنيك حال دون سماعك قول السيد (بولوك) إنه سيستعيد سلاحه القديم |
| "Bay Bullock bir kamp kuruyor. "Umarım bizimle birlikte kalır... | Open Subtitles | "لقد نهض السيد (بولوك) بالمخيم وآمل أن يطول بقاؤه معنا" |
| Bay Bullock'un davetine icap etmeden önce karar vermemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقرر الآن قبل قبول دعوة السيدة (بولوك)؟ |
| Şu anki gibi yaşamamızı sağlayan şey için... hep minnettar olacağım Bay Bullock. | Open Subtitles | سأكون ممتنة جداً سيد (بولوك) إن حافظنا على مجرى حياتنا كما هو الآن |
| Okulun açıldığı gün Şerif Bullock'a ufaklıkların, size gelmesini izlemenin, ne kadar hoş olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | في أيام الإجازة " يوم إفتتاح المدرسة تذكرت القول لـ " بولوك بدى أمر جميل |
| Bayan Stubbs, Bayan Bullock'un ders verdiği Chez Ami binasının sahibi. | Open Subtitles | الآنسة تملك مبنى " شيز آيمي " هل السيدة " بولوك " تدرس |
| Başkan olarak Star ve Şerif olarak da Bullock. | Open Subtitles | ستار " للعمدة , و " بولوك " لريئيس الشرطة " |
| Bay Bullock, buralardan giderken... yolumuzdan 6 metre bile sapmadan yapabileceğimiz iki büyük soygun var. | Open Subtitles | أعلم أمرين , سيد بولك يمكننا أن نركب العربة دون أن نتجاوز 20 قدم |
| Bullock'u sakın ihmal etme. Suyumuz kaynamak üzere. | Open Subtitles | ولا تتساهل مع " بوليك " عندما تغلي الأمور |
| Bu sabah bahçesine izinsiz girmişsiniz Bay Bullock. | Open Subtitles | أنت أفسدت ملكيتها هذا الصباح، سيّد (بولاك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 