| Her neyse, o Bulmacaları sever ve bu iyiydi, değil mi? | Open Subtitles | على أي حال, إنها تحب الألغاز, و كان أمراً لطيفاً, تعلمين؟ |
| Makaleleri okumak, Bulmacaları çözmek ve onun gibi şeyler. | Open Subtitles | بقرائة المقالات وحلول الألغاز وما إلى ذلك |
| Önüme koyduğu Bulmacaları çözmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أكشف حلول الألغاز التي كشفها لي |
| Sen onların insanlığını överken ben küçük Bulmacaları çözüp onları kurtarmayı tercih ederim. | Open Subtitles | بينما تمدحين في إنسانيتهم، سأقوم بحلّ تلك الأحاجي الصغيرة وأنقذ حياتهم |
| Her zaman Bulmacaları çözerim. | Open Subtitles | دائماً أعمل الكلمات المتقاطعة لتُبقي عقلي حاد |
| Bulmacaları bırakıp uzaklaşmalıyız belki de? | Open Subtitles | ربما عليّنا أن نُنحي كل الأحجيات جنبًا ونبتعد |
| Bazıları basit matematik şifreleriyken, diğerleri Kadim bilgi Bulmacaları. | Open Subtitles | البعض منهم عبارة عنمعادلات رقمية معقدة و البعض الآخر ألغاز علمية للإنشنتس |
| Ama Bulmacaları kafasına takar. Çözünceye kadar uyuyamaz. | Open Subtitles | لكنه مهوس بالألغاز لدي من الالغاز ما يفقده النوم |
| Ben Bulmacaları parçalamayacağım. Onları öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقوم بصرف النظر عن الألغاز ولن أقوم بقتلهم |
| Bulmacaları çözme ve bu dünyanın karmaşasını anlama arzusu. | Open Subtitles | محب لحل الألغاز فاهم لتعقيدات هذا العالم |
| Wayne Vakfı antetli kağıda yazılı Bulmacaları kapınızda mı buldunuz? | Open Subtitles | يقول لك هل وجدت هذه الألغاز مكتوبة على ورق مؤسسة وين... انزلق تحت باب شقتك السقيفة اقترضت؟ |
| Şu Bulmacaları dinle. | Open Subtitles | روبن، والاستماع إلى هذه الألغاز. |
| Gücü seviyor bense Bulmacaları. | Open Subtitles | فهو يحب السُلطة وأنا أحب الألغاز |
| Gücü seviyor bense Bulmacaları. | Open Subtitles | فهو يحب السُلطة وأنا أحب الألغاز |
| Ünlü biri Bulmacaları sever. | Open Subtitles | إنه مشهور, و يحب حل الألغاز بشكل كبير |
| Ayrıca evdeki bütün Bulmacaları çözdüm. | Open Subtitles | كما أني أنهيت كل الألغاز في المنزل |
| Bulmacaları çözün diyorum size." | Open Subtitles | حلّوا الألغاز لتتغلبو على المتاهه |
| Aslında tüm Bulmacaları severdi. Çözülmeyen bir problem kaldıysa geceleri uyuyamazdı. | Open Subtitles | كان يحب الأحاجي كلها، كان يعجز عن النوم إن كان هناك مشكلة عالقة |
| Bana verdikleri Bulmacaları bu şekilde çözüyorum. | Open Subtitles | هكذا أحل الأحاجي التي يعطونها لي |
| Bu Bulmacaları yapamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع حل هذه الكلمات المتقاطعة ثم بدأ ينهض |
| ve lütfen izin ver Bulmacaları kendim çözeyim. | Open Subtitles | وارجوك فلتدعنى احل الكلمات المتقاطعة بنفسى |
| Layık olmayan adayları elemek için Bulmacaları aşırı zor yaparız. | Open Subtitles | سنجعل الأحجيات صعبة للغاية لنستبعد المترشحات غير الجديرات |
| Bulmacaları seviyorsun. | Open Subtitles | أنت تحب ألغاز الكلمات المتقاطعة |
| Bulmacaları, kalemindeki küçük canavarları ve Mark Ruffalo adında bir adamı seviyorsun. | Open Subtitles | .. أنتِ تحبين الالغاز وحش صغير على قلمكِ الرصاص وشخص ما يدعى مارك رفلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 