| Bu yüzden varlığın gizemi hakkında konuşacağım, "varlık" bulmacası, bulmacayı nereye yönlendiriyoruz ve neden önemsemelisiniz ve umuyorum önemsiyorsunuzdur. | TED | لذلك سوف أتحدث عن سر الوجود، لغز الوجود، أين نحن الآن من معالجته، ولماذا يجب عليكم الاهتمام، وأتمنى أن تهتموا. |
| İşte burada. İki gün öncesinin kare bulmacası. | Open Subtitles | ها هي ، انها لغز الكلمات المتقاطعة منذ يومين |
| Olay bir 18. yüzyıl bulmacası olarak başladı. | Open Subtitles | بدأ الأمر كـ لغز القرن الثامن عشر. |
| Ben de ıslık çaldım. Ruhun bulmacası çözüldü. İşte bu. | Open Subtitles | "رد الصفير عليها"، الروح هي أحجية يتعيّن حلّها ولقد حللناها. |
| Size küçük bir matematik bulmacası vereceğim, bakalım sizi, yolu düşünmekten alıkoyabilecek miyim. | Open Subtitles | سأعرض عليكم أحجية حسابية لأعرف مستواكم |
| - Hayır, bu mükâfat bulmacası. | Open Subtitles | لا, انه لغز مجزي |
| Gözalıcı bir küçük bilim bulmacası olurdu. | Open Subtitles | -حسنٌ، هذا لغز علمي آخاذ |
| Ne bulmacası? | Open Subtitles | اى لغز ؟ |
| Burada sırt roketi bulmacası çözmeye çalışıyorum ama nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا هنا في الأسفل، أحاول أن أجمع أحجية الـ"جيت باك" لكنني لا أعلم حتى إلى ماذا |
| Tolkien basılan ilk romanına, yani Yüzüklerin Efendisi'nin habercisi "The Hobbit"e bir Runik bulmacası eklemiştir. | Open Subtitles | أضاف (تولكين) أحجية الخط الروني ،لروايته الأولى المنشورة الملحمة السابقة (لـ"سيد الخواتم": (الهوبيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 