"bulmak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أجد
• أريد إيجاد
• أريد العثور على
• أود إيجاد
• اريد ان اجد
• أريد أن أعثر
• أريد إيجاده
• أريد ان أجد
• يجب أن أجد
• أريد أن اكتشف
• أريد إيجادها
• أريد الحصول
• أريد أن أبحث
• أود أن أجد
• أود أيجاد

Beni köyüm için iç kısımlara götürecek bir Afrikalı bulmak istiyorum.
أجل أريد أن أجد إفريقي لكي يأخذني داخل البلاد إلى قريتي

Demek istediğim, buradayım çünkü kendimi yeniden bulmak istiyorum.
لكن قصدي هو أنني هنا لأنني . أريد أن أجد نفسي مجدداً

Hayır, hayır, rahatlamak istemiyorum. Bebeğimi bulmak istiyorum.
لا، لا، لا أريد الاسترخاء بل أريد إيجاد طفلتي

Ama şu an için ben... Ben sadece roketleri bulmak istiyorum.
لكنني حالياً, أريد العثور على بعض الصواريخ فحسب

Annem Ben'i hapishaneden çıkarmaya yardım etmeyeceği için yeninli beyanda ismi geçen hakimi bulmak istiyorum.
طالما أن أمي لن تساعد في اخراج بين من السجن أريد أن أجد القاضي الذي وقع على الشهادة

Dostların internette birlikte alışveriş yapmasının bir yolunu bulmak istiyorum.
أريد أن أجد طريقه لأجعل الاصدقاء يتسوقون معنا على الانترنت لجعل التسوق أقل وحده

Ben, Anton'u kaçıranı bulmak istiyorum, sen, Josefine'i kaçıranı bulmak istiyorsun.
أريد أن أجد من أخذ انتون وأنت تريدين أن تجدي من أخذ يوسيفين

Bundan hepimiz için bir çıkış yolu bulmak istiyorum.
أريد أن أجد وسيلة للخروج من هذا، لنا جميعا.

Ben sadece Hanna'yı geri getirebilmemiz için bunu onun yaptığını kanıtlamanın bir yolunu bulmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أجد طريقة لإثبات أنها من فعلتها لكي يمكننا ارجاع هانا.

Fazla pişmiş rostomun üzerinde uzun, kızıl saçlar bulmak istiyorum.
أريد إيجاد شعر طويل أحمر في لحمي المُفرط شواءه

Düzeltmek istiyorum, bir yolunu bulmak istiyorum ama istihbarat gerçekten bildiğim tek şey.
أريد إصلاحها أريد إيجاد حل لكن الوكالة هي كل ما عرفته يومًا

Öyle yapayım. Çünkü ben de bu soruna basit bir çözüm bulmak istiyorum.
سأفعل ذلك لأنني أيضاً أريد إيجاد حل بسيط لهذه المشكلة

Ben de senin kadar babamı bulmak istiyorum.
أنت لا تظن بأنني أريد العثور على والدنا بقدرك؟

Babanızı bulmak istiyorum ama yardımınıza ihtiyacım var.
أريد العثور على والدكما، لكنّي أحتاجُ عونكما.

Ceketi istemiyorum. Yolu bulmak istiyorum.
لا أريد المعطف، أود إيجاد الطريق

Ben de senin gibi Mandy'yi bulmak istiyorum ama polis gibi düşünmemiz lazım, onun arkadaşı gibi değil.
اريد ان اجد ماندي بشدة مثلك انت لكن يجب علينا ان نفكر ك محققين وليس ك أصدقاء

Bazen öyle korkuya kapıIıyorum ki gidip babamı bulmak istiyorum.
أتعلمين , ينتابني الخوف أحياناً أريد أن أعثر على والدي

Ben de onu bulmak istiyorum öyleyse,burada ne yapıyoruz?
أريد إيجاده أيضا اذا، ماالذي تفعله هنا؟

Yüzüğünü bulmak istiyorum çünkü bulursam bugün güzel bir şey yapmış olacağım.
أريد ان أجد خاتمك لإنني سأكون قد فعلت شيئاً جيداً في اليوم

Bir aile olmaya devam edebilmemiz için, yarına bakabilmenin... bir yolunu bulmak istiyorum.
‫يجب أن أجد حلاً لأمضي في حياتي... ‫ونعود عائلة كما كنا قبلاً

Bu sayfayı yöneteni bulmak istiyorum.
أريد أن اكتشف من يدير هذه الصفحة.

Sadece kızımı bulmak istiyorum, onu değil.
لنقل فقط أني أريد إيجادها, ليس إيجاده.

Bir motor bulup şahane gizli yerler bulmak istiyorum.
أريد الحصول على مركب حتى يمكننا الذهاب للجزيرة , لرؤية بعض أماكن القتلة السرية

Ashish, önce Priya'yı bulmak istiyorum. Lütfen.
أشيش, أريد أن أبحث عن بريا مرة أخرى

İlk önce Grace'i bulmak istiyorum, sizin için sakıncası yoksa
أود أن أجد (جريس) أولاً، إن لم تمانع

Sadece kardeşimi bulmak istiyorum.
أود أيجاد شقيقي فحسب