"bulmak zorundayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن نجد
• علينا أن نجد
• يجب أن نعثر
• علينا العثور
• علينا أن نعثر
• علينا ان نجد
• علينا أن نكتشف
• علينا أيجاد
• بد أن نجد
• يجب علينا إيجاد
• يجب علينا معرفة
• يجب أن نكتشف من
• لابد أن نعثر
• لابد ان نجد
• علينا أن نجدها

Onun velisi olarak, ona bir damat bulmak zorundayız.
بما أنها تحت رعايتنا، يجب أن نجد لها عريس

Başka çocukları öldürmeden bulmak zorundayız.
نحن يجب أن نجد هذا الشئ قبل أن يقتل أطفال أخرى

bulmak zorundayız Ilginç bir yol O dosyayı kurtarmak için.
سيكون علينا أن نجد طريقة مثيرة للاهتمام لتحرير هذا الملف.

Gelecek mirasımızı sömüren bu insanları durdurmanın yollarını bulmak zorundayız.
علينا أن نجد وسائل لإيقاف هؤلاء الناس من سلب إرث المستقبل

Lapa canavarları bir yere gitmez. Onun bulunduğu yeri bulmak zorundayız.
هذا الوحش لن يذهب إلى أي مكان يجب أن نعثر على المكان

- Hiçbir şey bilmiyoruz Anna. - Onu bulmak zorundayız.
لا نعرف شىء - أرجوك , علينا العثور عليه -

Haklısın, bu Marilyn Manson'u bulmak zorundayız ve ben de bu p.çe veya oro.puya aklımdan veya penisimden biraz vereceğim.
يجب أن نجد مارلين مانسن هذا و أنا سأعطي ذلك النذل أو العاهرة قطعة من عقلي أو قضيبي

Bana sormak istediğin bir sürü soru olduğuna eminim ama şu anda gemimi bulmak zorundayız.
أنا متأكدة أن لديك الكثير من الأسئلة لكننا الآن يجب أن نجد سفينتي

Yeri bulmak için doğru haritayı bulmak zorundayız.
يجب أن نجد الخريطة المناسبة حتى نعرف الموقع

Fakat bir daha ki dolunaya kadar kayıp olan o barbarı da bulmak zorundayız.
ولكن يجب أن نجد آخر ابناء كرين قبل اكتمال القمر القادم.

Ama iki taraf da hayatta kalabilir. Bir çıkar yolunu bulmak zorundayız sadece.
لكن ، يمكن لكلانا أن يحيا يجب أن نجد طريقة فقط

Açıkçası, bilmiyorum. Ama bir yolunu bulmak zorundayız.
حقيقة أنا لا أعرف ولكن علينا أن نجد طريقة

- Kendimize bir çıkış bulmak zorundayız. - Dur bir saniye, Jack.
لذلك علينا أن نجد الطريق للخارج لحظة يا جاك

Eğer kaynağı bulamazsak, bu hastalıkla savaşmak için başka yollar bulmak zorundayız.
إن لم نحصل على الدم المصدر علينا أن نجد طريقة للقضاء على هذا المرض

Onu bulmak zorundayız çünkü yardım çağırmaya gittiğini sanmıyorum.
يجب أن نعثر عليه، لأنني لا أظنه ذهب لإحضار المساعدة.

Onu gördüm. Babamın cesedini bulmak zorundayız.
لقد رأيته، يجب أن نعثر على جثة أبي.

Uzman doktorlara özel park yeri veriliyor mu yoksa kendimiz mi bulmak zorundayız?
هل مواقف السيارات مخصصة للاخصائيين، أم سيكون علينا العثور على مواقف لأنفسنا؟

Elimizden geldiğince çabuk onu bulmak zorundayız ve onu görürseniz sakın ola belli etmeyin.
حسناً، علينا أن نعثر عليه بأسرع ما يمكن وإذا رأيتموه

- İnsanlar işbirliği yapmazlarsa ikna edecek başka yollar bulmak zorundayız.
عندما لا يتعاون الناس - يجب علينا ان نجد طرقٍ اخرى

- Bu durum için özür dileriz ama gerçekten tanığın kim olduğunu bulmak zorundayız.
حسناً، إذن نعتذر لفرض أنفسنا، لكن يجب علينا أن نكتشف من ذلك الشاهد.

Bu adamı bulmak zorundayız.
ليمسحوا الغابه علينا أيجاد هذا الشخص

Başka bir yol bulmak zorundayız.
لحرمانها من الاشتراك في سباق الاثنين لا بد أن نجد طريقة أخرى

Korkunç bir şey olmak üzere. Clark'ı bulmak zorundayız!
شيئاً ما مخيف سيحدث يجب علينا إيجاد كلارك

Onları kimin ve ne için öldürdüğünü bulmadan önce o insanların kimler olduğunu bulmak zorundayız.
حسنا، يجب علينا معرفة من هم كل هؤلاء الناس قبل أن نتمكن من معرفة من الذي يريد قتلهم والسبب في ذلك.

Bunun arkadasında kimin olduğunu bulmak zorundayız.
يجب أن نكتشف من وراء كل هذا

Bariyer kapakları yetersiz kalıp, gaz güvenli bölgelere girmeden önce Sentox'u etkisiz hale getirmenin ya da bulaştığı alanlardan dışarı atmanın yolunu bulmak zorundayız.
لابد أن نعثر على طريقة إما لحياد هذا الغاز أو سحبه من المناطق الملوثة قبل أن تنهار العوازل

O halde seni gören adamı bulmak zorundayız.
اذا لابد ان نجد الرجل الذي رآك

belki ona da yalan söylemişlerdir. Onu bulmak zorundayız.
محتمل أن يكونو قد كذبوا عليها أيضا يجب علينا أن نجدها