"bulmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيجاد
• أن تجد
• أن تجدي
• ان تجد
• أن تعثر
• ان تجدي
• تجدها
• تكتشفي
• أن تبحث
• أن تبحثي
• لتجد
• أن تجديه
• إلى العثور
• تعثري على
• عليك أن تحظى

Bu kanıtın peşinden gitmek için başka bir yol bulmalısın.
أنتِ عليكِ فقط إيجاد طريقة أخرى لتصلي خلف ذلك الدليل

Kendi içinde bir yerlerde Pierre'in ve senin olan çalışmaya devam edecek gücü bulmalısın.
يجب إيجاد مكان داخل نفسك القوة على الاستمرار في العمل بيير ولديك. ها؟

Bunu bu kadar çabuk çözmemiz imkansız. Başka bir donör bulmalısın.
لا يمكننا حل هذا بهذه السرعة يجب أن تجد متبرع آخر

Ayrıca kendine yeni bir yol bulmalısın. İnsanlarla tanışmak için.
حسنا,أنا أعتقد أنه يجب عليك أن تجد منظرا جديدا.وأصدقاء جدد

İyi o zaman, gidip sadaka verecek başka birini bulmalısın çünkü ben istemiyorum.
حسناً , عليكي أن تجدي لنفسك مجال خيري آخر , لأنني لست متاحاً

İnkâr etme. Güvenilir bir erkek bulmalısın dedin.
تلك التلمحيات عن إيجاد رجل ذو نمط جوهري..

Onlarla çalışmanın bir yolunu bulmalısın. Hepimiz yapmak zorunda kaldık.
سوف يكون عليكِ فقط إيجاد طريقة لتتعاملي معهم، لقد اضطرننا جميعاً إلى ذلك

-Jessica'yı neyin öldürdüğünü öğrenmek istiyorsan... -İlk olarak babamı bulmalısın.
إن أردت إيجاد ذلك الشيء الذي قتل جسيكا قم بإيجاد والدنا أولا

Belki bu fırsatı desteklemek için bir iş daha bulmalısın.
ربما عليك إيجاد عملاً آخر لمساندة هذه الفرصة

Yanıma gelecek bir yol bulmalısın. - Dediğimi anlıyor musun?
يجب أن تجد طريقة لتكون معي هل تفهم ما أقوله؟

Ve şimdi beni gerçekten seviyorsan... beni biraz daha parlatmak istiyorsan, bana güzel yetişmiş bir kız bulmalısın.
والآن إذا كنت تحبني حقا فعليك أن تجد لي فتاة جميلة حسنة التربية حتى تضفي عليّ قليلا من البهاء

Başka bir yol bulmalısın.
لا تستطيع أن تعتقله هكذا عليك أن تجد طريقة أخرى

Onu itham edecek bir şey bulmalısın. Ofise geçtiğimde beni ara. Konuşuruz.
عليكِ أن تجدي شيئاً عليه اتصلِ بي على المكتب وسنناقش هذا الأمر

O üzümü başka bir yaşam formuna dönüşmeden önce bulmalısın.
يجب أن تجدي حبة العنب هذه قبل أن تتحور لشكل آخر

Arada bir karşına bir duvar çıkabilir, ama onun üstünden, etrafından yada içinden geçmek için bir yol bulmalısın.
ربما سيواجهك جدار من حين الى اخر ولكن عليك ان تجد طريقة لتجاوزه .. الالتفاف حوله .. اختراقه

Maureen'in kıyafetlerine sığacak bir kız bulmalısın.
يجب أن تعثر على ممثلة تتناسب مع ملابس مورين

Bu şeyi sürebileceğim bir yer bulmalısın... ve herkese, ama herkese geleceğimi söylemelisin.
اريدك ان تجدي موقعا من المدينة يمكنني ان اقود هذا الشيء اليه واخبري الجميع اتسمعيني الجميع انني قادم

Kendimi senden uzak tutma gücünü buldum, bunu sen de bulmalısın.
لقد وجدت القوّة للتوقّف عن رؤيتك, وعليك أن تجدها أيضًا.

Benim ne hissettiğim apaçık ortada, sen ne hissettiğini bulmalısın.
تعرفينالآنكيفأشعر، لكن يجب أن تكتشفي كيف تشعرين أنتِ

Önce Philocteles'i bulmalısın, o kahramanlar yetiştirir.
في البداية يجب أن تبحث عن فيلكتيتس مدرب الأبطال

Bak rahat olduğun bir yer bulmalısın.
اسمعي، يجب أن تبحثي عن مكان لا تشعرين فيه بالخجل

Şimdi onları iyice okuyup bize örnek bir olay bulmalısın.
حسناً ، الآن يجب أن تدرسها بعناية لتجد سابقة لنا

Bulacak olurlarsa onları kimse durduramaz. O yüzden onu önce sen bulmalısın.
وإن وجدوه، فلا يمكن ردعهم، لهذا يجب أن تجديه أنتِ أولاً.

Clay, bir an önce onu bulmalısın başka biri bulmadan önce, tamam mı?
كلاى، تحتاج إلى العثور عليه بسرعة قبل أي شخص آخر، حسنا؟

Sadece doğru bağlantıyı, doğru devreyi bulmalısın.
انتِ عليك فقط ان تعثري على الاتصال الصحيح من الدائرة الصحيحة

Bu yüzden gerçek Kübalı bulmalısın.
لهذا عليك أن تحظى بكوبيين حقيقيين.