| Şifreli e-postalar göndererek onun katilini bulmamıza yardımcı olacağını mı düşündün? | Open Subtitles | ظننت إذاً أن بإرسالك رسائل مشفرة سيساعدنا هذا على إيجاد القاتل؟ |
| Tedaviyi bulmamıza bir gün kaldı. Bunu gözümün önünden ayırmayacağım. | Open Subtitles | يفصلنا يوم عن إيجاد الترياق ولن أدعها تغيب عن ناظريّ |
| Yalan makinemizin analizleri onu bulmamıza yardım edebilecek bir şeyler sakladığını söylüyor. | Open Subtitles | وتحليل كشف الكذب يؤكد أنك تخفي شيئاً ربما يساعدنا في العثور عليه |
| Şu an, tek istediğim, yükleyiciyi bulmamıza yardım edecek olan uygun şeyleri bulmak. | Open Subtitles | أما الان، فانا أريد الأشياء التي يمكن أن تساعدنا في العثور على الصاعق |
| Onu bulmamıza yardım edecek herhangi birşey söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك بشيءٍ لربما يساعدنا في إيجاده ؟ |
| İyi bir semtte ev bulmamıza yardımcı olur musunuz? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أحداً فى باريس لو يُمكنكِ مساعدتى لإيجاد مسكن فى منطقة راقية |
| Hiçbirimizin insan olmasını istemiyorsun. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin? | Open Subtitles | ولا تريد عودة أيّ منّا بشرًا فلمَ ساعدتنا على إيجاد الترياق؟ |
| Orada bir yerde, bizimkinden daha eski bir medeniyetin bulunması giderek artan belirsizliğe sahip teknolojik ergenliğimizi atlatmamız için yol bulmamıza ilham verir mi? | TED | هل سيدفعنا إكتشاف حضارة قديمة في مكان ما إلى إيجاد طرق للبقاء في خضم غموض مستقبل تقنياتنا المتزايدة ؟ |
| Babanı bulmamıza yardım edecek. | Open Subtitles | هو قائد المقاومة سوف يساعدنا في إيجاد أبيك |
| O zaman Morlock'ları bulmamıza yardım edebilirsin. Mara'yı da. | Open Subtitles | ثمّ أنت تستطيع مساعدتنا على إيجاد مورلوكس، و إيجاد مارا. |
| Dediğim gibi, dağda kayıp bir arkadaşımız var. Onu bulmamıza yardım edeceksin. | Open Subtitles | كما قلت لك لدينا صديق في الجبل و ستساعدنا في العثور عليه |
| O anahtarı bulmamıza yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | وأنت سيدتي، الشخص الذي يمكنه العثور عليه |
| Eğer bize genç sağlıklı bir erkek bulmamıza yardım edersen ben de sana içki ısmarlarım. | Open Subtitles | إن تمكنت من مساعدتنا في العثور عليه سأشتري لك مشروبا |
| Hayır, ama bunun onu bulmamıza yardım edeceğini söylemişti. | Open Subtitles | لا,و لكنها قالت ان هذا سيساعدنا في العثور عليها |
| Gerçeği söylüyor. Onu bulmamıza yardım etmelisin. | Open Subtitles | إنها تقول الحقيقة، عليكِ مساعدتنا في إيجاده |
| Bilmiyorum ama belki evimizi bulmamıza yardımcı olabilirler. | Open Subtitles | لا أعرف.. لكن َ رُبَّمَا يمكنهم مساعدتنا لإيجاد طريق إلى البيت |
| En azından bu zavallı ölü kızı bulmamıza yardımcı oldu. | Open Subtitles | على الاقل فهو ساعدنا فى ايجاد جسد تلك الفتاه المسكينه |
| Ruhlar çocuklarımızı korumamızın bir yolunu bulmamıza yardım edebilirler. | Open Subtitles | الأرواح بوسعها مساعدتنا بإيجاد سبيلاً لحماية أطفالنا. |
| Taşı bulmamıza yardım etsin diye Şiva'ya dua ettik. | Open Subtitles | لقد صَلّينَا لسيف لمساعدتنا للعثور على الحجر |
| Şimdiye kadar karşılaştığım en iyi telepatsın. Diğerlerini bulmamıza yardım edebilirsin. | Open Subtitles | أنتِ أفضل متخاطرة ذهنيًا قابلتها بحياتي يمكنكِ أن تساعدينا لنجد الآخرين |
| Onu bulmamıza yardım edebilecek başka herhangi bir şey var mıydı o dairede? | Open Subtitles | هل كان شيئاَ آخر في الشقة قد يساعد على إيجادها ؟ |
| Ama babasını bulmamıza yardım ederse... | Open Subtitles | بعدها إذا كانت مستعده لمساعدتنا بالعثور على والدها |
| Bunlar Tennyson'u bulmamıza yardım edecek olan adamlar, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر ,هؤلا هم من سياعدوننا في أيجاد تينسون,حسناً؟ |
| Sanırım kamera babanı bulmamıza yarayacak bir şey kaydetmiş olabilir. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن الكاميرات قد سجّلت شيئاً قد يقودنا لوالدك. |
| Kadının onu bulmamıza yardım edebileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنها قد تكون رأته وقد تساعدنا فى ايجاده |
| Tabi ki, katılımınız uygun bir çift bulmamıza bağlı. | Open Subtitles | بما أنكم وافقتم فسنقوم الأن بالبحث عن ثنائي يريدون نفس طلبكم |
| Bana kalırsa evrendeki rolümüzü bulmamıza gerek yok. | TED | أعتقد بأنه ليس مهماً أن نجد دورنا في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 