| Di Tata firmasının ürünlerinden aradığınız şeyi bulmanıza yardım edebilir miyim, bayan? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ بإيجاد شيء؟ منتج العناية بالبشرة، سيدتي؟ |
| O köpekbalığını bulmanıza yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت مساعدتك بإيجاد ذلك القرش رجل طيب،شكراً لك |
| Birbirinizi bulmanıza gerçekten sevindim çünkü beni kaybettiniz, orası kesin. | Open Subtitles | يسرني أنكما وجدتما بعضكما كليكما لأنكما خسرتماني بالطبع |
| Birbirinizi bulmanıza çok sevindim. | Open Subtitles | حسناً، أنا مسرور لأنكما وجدتما بعضكما الآخر. |
| Sizi ona götürebilirim. Onu bulmanıza yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أخذكما إليه يمكنني مساعدتكما في ايجاده |
| Sen bana daha iyi bir yer olduğunu ve onu bulmanıza yardım etmemi söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتيني أنّه ثمّة مكان أفضل، وأنّني سأسعدكم لإيجاده. |
| Burada bizimle kalmak için davetlisiniz ya da yeniden yerleşebileceğiniz, güvenli uygun bir gezegen bulmanıza yardım edebiliriz. | Open Subtitles | يمكنكم أن تبقوا معنا أو نساعدكم على إيجاد كوكب آمن وملائم بحيث تنتقلون إليه |
| Bu seferlik elimizden gelen tek şey, General Skywalker'i bulmanıza yardım etmek. | Open Subtitles | كل ما يمكننا فعله الأن هو مساعدتكم (بالعثور على الجنرال، (سكاي ووكر |
| O radar kapalıdır. Onu bulmanıza yardımcı olması için Kitap hiçbir şey yok. | Open Subtitles | إنه خارج الرادار ، لا يوجد شيء . في الكتاب يساعد على إيجاده |
| Bir cupid. The Elders bana gerçek aşkı bulmanıza yardımcı olmak için onu buraya indirdik. | Open Subtitles | كيوبد،الشيوخ أرسلوه لأسفل لمساعدتي بإيجاد الحب الحقيقي. |
| Sen parmaklarını işaret etmek istiyorum, Ya da bana bir kamyon bulmanıza yardımcı olmak istiyoruz? | Open Subtitles | هل تُريد أن تتهكّم، أم تُريد أن تُساعدني بإيجاد شاحنة؟ |
| Öğretmeniniz ve danışmanınız olarak benim görevim birbirinizi bulmanıza yardımcı olmak. | Open Subtitles | وإنّه لجزءٌ من عملي بصفتي معلّمتكم و ناصحتكم أنّ أساعدكم بإيجاد بعضكم البعض. |
| İş ve yemek bulmanıza yardım ederim. | Open Subtitles | سوف أساعدك بإيجاد العمل و الطعام |
| Birbirinizi bulmanıza çok sevindim. | Open Subtitles | حسنا, أنا سعيد لأنكما وجدتما بعضكما |
| Birbirinizi bulmanıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكما وجدتما بعضكما. |
| Sizi ona götürebilirim. Onu bulmanıza yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أخذكما إليه يمكنني مساعدتكما في ايجاده |
| Bunun, bulmanıza yardımcı olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | قكّرتُ بأنّه قد يساعدكم لإيجاده |
| Bu makine annenizi bulmanıza yardım edebilir. | Open Subtitles | هذا الجهاز سوف يساعدكما على إيجاد والدتكما |
| Onu bulmanıza yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريد أن أُساعدكم بالعثور عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 