"bulman gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليك إيجاد
• أن تجد
• عليك إكتشاف

Korkarım ki, mazini temizlemek için başka bir yol bulman gerekiyor.
أخشى أنّ عليك إيجاد وسيلة أخرى لتحسين إرثِك

Eğer kocan hakkındaki gerçeği öğrenmek istiyorsan önce Gina'yı bulman gerekiyor.
"ليزي" إن أردت معرفة الحقيقة حول ماهية زوجك يتوجب عليك إيجاد "جينا" لماذا؟

Cennete kaçış kapağını bulman gerekiyor.
عليك إيجاد مخرج النعيم الخاص بك

Saçlarım dikiliyor! Spor ayakkabılarını bulman gerekiyor.
يا إلهي، عليك أن تجد حذاءك الرياضي يا صديقي

Charlie, gördüğüm kadarıyla ya harcamaların biraz kısman ya da bir yerlerden faturalarını ödeyecek parayı bulman gerekiyor.
هذا ما أراه، إما أن توفر في النفقات.. أو أن تجد المال من مكان آخر لتدفع فواتيرك حسناً

Ama bir noktada, acılarının bazılarından kurtulmak için daha iyi bir yol bulman gerekiyor.
لكن في وقت ما, سيجب عليك أن تجد طريقة أفضل لكي تستغني عن بعضً من ألمك.

Artık üniforma giymeyeceksen, nasıl bir adam olduğunu bulman gerekiyor.
إذا لم ترتدى زى رسمى بعد الآن فيجب عليك إكتشاف أى نوع من الرجال أنت

Bu kızı bulman gerekiyor ki diğer kızı bulabilesin ve aynı yüzle bir kez daha o kapıdan içeri giremezsin.
-أعلم عليك إيجاد هذه الفتاة لتتمكني من العثور على الفتاة الأخرى ولا يمكنك عبور المدخل حتى لا يتم التعرف عليك مجدداً

Şehirdeki en büyük 10 Bolita mekanını bulman gerekiyor.
أنا أحتاجك لـ أن تجد أكبر عشرة . منازل في البلدة

Harbiden seksi öğrenmek istiyorsan kendine bir kadın ortak bulman gerekiyor.
لكن إذا كنت تريد ان تعرف المزيد حول الجنس عليك أن تجد لك شريكة

Her bir kurbanın temasta bulunduğu ...birini bulman gerekiyor.
يجب أن تجد هذا الشخص الذي إحتك به كل هؤلاء الضحايا

Her bir kurban ile temasa geçmiş ...birini bulman gerekiyor.
يجب أن تجد الشخص الوحيد الذي إحتك بكل الضحايا

- Bu ailenin bir arada kalması gerekiyor. - Yani Kendal'a yatacak uygun bir yer bulman gerekiyor.
للمعلومية , عليك أن تجد له مكاناً ينام فيه

Çok acı içindesin biliyorum. Sakinleşmenin bir yolunu bulman gerekiyor tamam mı?
أعلم أنك تشعر بالكثير من الألم أريدك أن تجد طريقةً تهدئ بها نفسك, اتفقنا؟

Ne olduğunu bulman gerekiyor.
عليك إكتشاف ما يكون