"bulmuş olabilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكون قد وجدت
• لربما وجدت
• قد وجدتُ
• قد أكون وجدت
• ربما عثرت على
• ربما عثرتُ
• ربما أنّي وجدت بعض
• أظنني اكتشفت
• أعتقد أني وجدت
• يبدو أنّني قد وجدت
• ربما قد وجدت
• ربّما وجدت

Bu gezegenden kurtulmanın bir yolunu bulmuş olabilirim.
ربما أكون قد وجدت طريقة للخروج من هذا الكوكب

Kaynağı bulmuş olabilirim.
لربما وجدت المصدر

Aslında, bir şey bulmuş olabilirim, kanıt olarak, kullanılan bir bilgisayar varmış.
في الحقيقة، ربما أكونُ قد وجدتُ شيئاً دليلٌ على أن حاسوب كان يستخدم هناك

Burada kalmanın bir yolunu bulmuş olabilirim.
أعتقد أنني قد أكون وجدت طريقة لنبقى هنا مدة أطول

Kimlik tespiti için DNA topladım, ama sanırım başka birşey bulmuş olabilirim.
قمت بجمع عينات الحمض النووي لغرض تاكيد الهويات و لكن اعتقد بأني ربما عثرت على شئ آخر

- Patron, bir şey bulmuş olabilirim.
-أيتها الرئيسة، ربما عثرتُ على شيء -ماذا؟

Hazine bulmuş olabilirim.
ربما أنّي وجدت بعض الكنز.

Bir şey bulmuş olabilirim.
أظنني اكتشفت شيئاً بذلك الشأن.

Sanırım ilginç bir şey bulmuş olabilirim.
أعتقد أني وجدت شيئاً مثيراً للأهتمام

Aradığım şey bu olabilir. Uzmanlık alanımı bulmuş olabilirim. Tanrı'ya şükürler olsun!
قد تكون هذه لحظتي قد أكون قد وجدت اختصاصي

Ben birini bulmuş olabilirim, Cenapları.
بما أكون قد وجدت الرجل للتو, قداستك.

Ajan Kent, bir ipucu bulmuş olabilirim Scott Walker, 961 Lincoln Road, postaneye girilen gece birşeyler gördüğünü söylüyor.
عميل (كينت)، أعتقد ...أني لربما وجدت دليلًا (سكوت ووكر)، 961 طريق (لينكولن) يقول أنه رأى شيء ليلة وقوع الإقتحام

Ben ev bulmuş olabilirim.
حسناً, ربما قد وجدتُ أنا منزلاً

Beni seven başka birini bulmuş olabilirim o yüzden artık ölebilirsin.
قد أكون وجدت واحدة أخرى والتي تحبني، لذا يمكنك أن تموتي الآن

Şimdilik bakış açısına ince ayar çekmek için bir yol bulmuş olabilirim.
أظن ذلك، ربما عثرت على طريقة لأعدل وجهة نظره، حتى الآن

Bir şey bulmuş olabilirim.
ربما عثرتُ على شيء

Sanırım birini bulmuş olabilirim.
أعتقد أني وجدت شخصاً ما

Bir karaciğer bulmuş olabilirim.
يبدو أنّني قد وجدت كبداً

Burada olmanıza sevindim. Bir şeyler bulmuş olabilirim.
أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما

Ama bu şehri bir kez olsun işe yarar hale getirmenin yolunu bulmuş olabilirim.
لكنّي ربّما وجدت وسيلة تجعل هذه المدينة مفيدة لمرّة.