"bulmuşlardır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجدوا
• وجدوه

Hayır, belki değerli bir şeyler falan bulmuşlardır ve insanların onu çalmasını istemiyorlardır.
لا ، ربما هم قد وجدوا شيئا ذو قيمة ولا يريدونه أن يُسرق

Makineler onu kendilerine yakın bulmuşlardır.
سكان الكوكب وجدوا أنها واحده من نفس جنسهم

Belki de süvarileri beklerken, kendilerine sıcacık bir köşe bulmuşlardır, ne dersin?
ربما وجدوا لأنفسهم زاوية دافئة لكي ينتظروا قدوم الفرسان، أليس كذلك؟

İki öğrenci bağ kurmuşsa, ortak bir zemin bulmuşlardır.
إن ترابط طالبين، هذا بسبب أنّهم وجدوا أرضاً مشتركه

Eminim Chip ve Laura onu bulmuşlardır.
(أنا متأكد أن (تشيب )و(لورا قد وجدوه الان

Belki bu yedisi birbirlerini aynı şekilde bulmuşlardır.
ربما هؤلاء السبعة وجدوا :بعضهم البعض بنفس الطريقة

Ateş bükücüler bu tapınağı bulduklarına göre, diğerlerini de bulmuşlardır.
...بما أن مُخضعي النار وجدوا هذا المعبد فهذا يعني أنهم وجدوا باقي المعابد أيضاً

Umarım ilginç bir şeyler bulmuşlardır.
اتمنى ان يكونوا قد وجدوا شئ مثير

- Belki aradıklarını bulmuşlardır.
ربما وجدوا ما كانوا يبحثون عنه.

Neyse, keşifçiler yakında kampa dönmeliler, ve ben de umuyorum ki şu lanet nehri geçmenin bir yolunu bulmuşlardır ve bilgilendirmede seni de istiyorum.
الآن، ينبغي أن يكون الكشافة قد عادوا إلي المخيّم، و... أتمنى أن يكونوا قد.. وجدوا طريق لعبور النهر،

Umarım vericinin parçalarını bulmuşlardır.
آمل فقط أنهم وجدوا قطع من جهاز الإرسال

Belki Favor'u bulmuşlardır.
ربما وجدوا فيفور

Belki bir yolunu bulmuşlardır.
ربما قد وجدوا طريقةً لذلك

Yani, muhtemelen bulmuşlardır.
أعني، على الارجح انهم وجدوا

Vampirler laneti kaldırmaya yaklaştıysa yansımayı da bulmuşlardır.
لو (مصاصين الدماء) أولئكَ يسعون لكسر اللعنة فلابد أنّهم وجدوا النظيرة أيضاً

Kensi'yle Deeks'i de bak bakalım belki bir şey bulmuşlardır.
إذا وجدوا شي ام لا حسناً

- Paul'u bulmuşlardır artık.
لابد انهم وجدوا بول

Belki ailen hakkında bazı kayıtlar bulmuşlardır.
ربما وجدوا بعض سجلات عن أبويك

Belki de bulmuşlardır.
ربّما وجدوه.

Muhtemelen bulmuşlardır.
ربما وجدوه