| Öğreniğim kadarıyla, buna ülkenizde bir çözüm bulmuşsunuz. | Open Subtitles | حسب ما سمعت.. أنكم وجدتم حل لهذه المشكلة في بلادكم؟ |
| Spor hayranları, görüyorum ki bira stokumuzu bulmuşsunuz. | Open Subtitles | حسناً يا مشجعي الرياضة أرى أنكم وجدتم موقع مئونة البيرة |
| Anladığım kadarıyla bir oto yedek parça dükkanının arkasında yanmış bir far ampulü bulmuşsunuz. | Open Subtitles | لقد جئت بأقصي سرعة أفهم، أنكم وجدتم لمبة محروقة بالانوار الخلفية |
| Bakıyorum da birbirinizi bulmuşsunuz. | Open Subtitles | أرى أنكما أيها الاثنان قد وجدتما بعضكما البعض |
| Bu sebeple buradaysanız çok açık ki onu bulmuşsunuz. Evet. | Open Subtitles | إذا كان هذا سبب وجودكم هنا، فمن الجليّ أنّكم عثرتم عليها. |
| Hey! - Onu bulmuşsunuz. | Open Subtitles | لقد وجدتموه بادي |
| Mösyö Bass'ın çalınan malını bulmuşsunuz. | Open Subtitles | أرى أنك وجدتِ ممتلكات السيد باس المفقودة؟ |
| Kocamı bulmuşsunuz. | Open Subtitles | عندما كان طفل وكان يعاني من إضطرابات خلقية في الكبد وجدتم زوجي |
| O saatin zamanla kaybolduğunu düşünmüştüm gelin görün ki siz birini bulmuşsunuz. | Open Subtitles | ظننتُ إن تلك الساعة ضاعت عبر الأزمان والآن وجدتم إحداها |
| Çocuğu bulmuşsunuz diye duydum. Ne kadar rahatladığıma inanamazsın. | Open Subtitles | سمعت أنّكم وجدتم الصبيّ، لا يمكنك التصوّر كم أشعر بارتياح. |
| Belli ki yeni formaları bulmuşsunuz. | Open Subtitles | من الواضح أنكم وجدتم القمصان الجديدة |
| Cesedini geçen hafta bulmuşsunuz. | Open Subtitles | اعرف انكم وجدتم البقايا الاسبوع الفائت |
| Lanetleneceğim. Kendinize bir hippi arabası bulmuşsunuz. | Open Subtitles | يا للعنة "لقد وجدتم لأنفسكم سيارة "أنتيكة |
| Bir şekilde, Attero cihazını bulmuşsunuz. | Open Subtitles | على نحو ما ، لقد وجدتم جهاز أتورو |
| Bebek bulmuşsunuz! Nereden buldunuz? | Open Subtitles | انتم يارجال وجدتم طفل من أين وجدتم طفل؟ |
| Görüyorum ki teknemi bulmuşsunuz. | Open Subtitles | تلقيتُ مكالمة. أرَ أنّكم وجدتم قاربي. |
| Bunu Orkestra'nın dışındaki yerlerde de kullanmanın bir yolunu bulmuşsunuz. | Open Subtitles | والآن ، وجدتم طريقة لفعل ذلك من على بعد خارج "أوركستر" |
| Onca yıldan sonra nihayet evin yolunu bulmuşsunuz bakıyorum. | Open Subtitles | أرى أنّكما وجدتما طريق العودة أخيراً بعد كلّ هذه السنوات |
| Bir şekilde, Attero cihazını bulmuşsunuz. | Open Subtitles | لقد عثرتم على جهاز " أتيرو"بطريقة ما |
| Onu bulmuşsunuz. | Open Subtitles | لقد وجدتموه,إذن؟ |
| O zaman sanırım yanlış kişiyi bulmuşsunuz. | Open Subtitles | .إذاً أخشى أنكِ وجدتِ الشخص الخاطئ |
| Doğru insanı bulmuşsunuz. | Open Subtitles | وَجدتَ الشخص المناسبَ. |
| Sanırım köpeğimizi bulmuşsunuz, ve onu eve götürmek istiyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أنك وجدت كلبنا و نحن نريد إستعادته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 