"buluşabiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نتقابل
• نلتقي
• مقابلتك
• نجتمع
• أقابلك
• التقابل
• الإلتقاء
• يمكننا اللقاء

Evet, burada olur, fakat dışarıda bir yerde de buluşabiliriz.
نعم هنا ، ولكن يمكننا أن نتقابل في العالم الواقعيّ

Bir şey olmazsa buluşabiliriz.
.. من الممكن أن نتقابل . إذا لم يحدث شيء

Belki, yani, gece yarısı... orada buluşabiliriz?
ربما يمكننا ان نقول ،، نلتقي .. ِ في منتصف الليل ؟

ve eğer isterse buluşabiliriz.
وإن كانت موافقه يمكننا أن ،، لنقل. . نلتقي

Bir yerde buluşabiliriz, neresi olursa, röntgenleri gösteririm.
أستطيع مقابلتك في مكانٍ ما أي مكان لأريك نتائج الأشعة

Çok komik. Belki sıcak küvette buluşabiliriz.
نعم ذلك مضحك لربّما نحن يمكن أن فقط نجتمع في الحمام الحارّ ثانية

İstediğiniz zaman. İstediğiniz yerde buluşabiliriz. Kendinizi nerede iyi hissederseniz.
في أي وقت ، أستطيع أن أقابلك في أي مكان يعجبك

- 6'ıncı dersin boşsa, kütüphanede buluşabiliriz.
.. إن كان لديكِ أوقات فراغ نستطيع أن نتقابل في المكتبة

Ne yapayım? Burada, Rob'un evinde buluşabiliriz ve hepimiz aynı limuzini paylaşırız.
نستطيع أن نتقابل في منزل روب ونستطيع أخذ سيارة للأجرة سوية

Ama işlerimiz sayesinde, tekrar buluşabiliriz.
لكن الشكر لوظائفنا ، التي جعلتنا نتقابل مرة أخرى

Belki, bi çadırın arkasında buluşabiliriz, veya bir eğlence evinin arkasında.
ربما يمكننا أن نتقابل وراء الخيمه أو البيت السعيد

Eğer istersen, yine buluşabiliriz, bir kere ya da iki kere..?
إن رغبت، يمكننا أن نلتقي ثانية، مرة أو مرتين.. ؟

Dersimden sonra buluşabiliriz. Caddenin karşısında bir kafe var.
يمكننا أن نلتقي بعد محاضرتي ، هناك حانه على الشارع

Yarın gece orada buluşabiliriz. Ne dersin?
يمكننا أن نلتقي هناك ليلة الغد، ما قولك؟

Bi saatim var Stanhope da buluşabiliriz Oda servisi var
يمكننا أن نلتقي بالفندق ونحصل على خدمة الغرف

Bilirsiniz, bir aralar buluşabiliriz diye düşünmüştüm.
فكرت أنه بإمكاننا أن نلتقي سوياً في وقتٍ ما

Öğle yemeğinde müzik odasında buluşabiliriz.
أستطيع مقابلتك في غرفة الموسيقى وقت الغداء؟

Bu gece nöbetçiyim ama sakin bir gece olursa birkaç saat sonra tekrar buluşabiliriz.
إسمعي , أنا تحت الطلب , طوال الليل لكن لو يكُن العمل كثيراً , أعني يمكنني مقابلتك هُنا بعد ساعاتٍ قليلة

Sonra 10 dakika içinde randevu noktamızda buluşabiliriz.
وعندها سوف نجتمع مجدداً في نقطة اخرى خلال عدة دقائق

- 20:30. Sizin için uygunsa tiyatroda buluşabiliriz.
حسنا، يمكن أن أقابلك عند المسرح

Hâlâ asansörde karşılaşabiliriz, nöbet odasında buluşabiliriz.
يمكننا التقابل في المصعد أو في غرفة الاستراحة

Tabii. 19:30 gibi "Sutton's"da buluşabiliriz.
نعم ، نعم. يمكننا الإلتقاء في حوالى الساعة السابعة والنصف

Yarın buluşabiliriz. Ya da haftaya.
يمكننا اللقاء غدًا أو الأسبوع المقبل