عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buluşacağımızı sanıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظننت أننا سنتقابل
| Nick'le buluşacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا سنتقابل مع " نيك" |
| Restoranda buluşacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا سنتقابل عند المطعم |
| Köpük ve Giysi'de buluşacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا سنتقابل في مغسلة (سدز آند دادز) |