"buluşacaklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يلتقون
• سيتقابلان
• سيلتقيان
• ويلتقيانك
• يقابلونا
• يقابلوننا
• سيقابلوننا

Washington Anıtı'nda Marine One'ın aynısı iki helikopterle buluşacaklar.
سوف يلتقون باثنان متماثلاتان من سلاح البحرية عند نصب واشنطون التذكاري

Siz, Bayan Allen'la konuştuktan sonra sizinle orada buluşacaklar.
سوف يلتقون بك هناك مرة واحدة تحدثت فيها إلى السيدة الين

8:22'de Lyon'da mı buluşacaklar?
هل سيتقابلان في ليون في الثامنة واثنان وعشرون؟ ـ ربما تكون محطة ليون؟

Tamam, bize plan lazım. Kamuya açık yerde durakta buluşacaklar.
حسنٌ، نحتاج لخطة، فهما سيتقابلان في موقف حافلات وهذا مكان عام

Paddington Plaza'da buluşacaklar. 15 dakika sonra.
سيلتقيان في ميدان "بادينغتون" خلال 15 دقيقة

Crowley ve Rowena bizimle Indianapolis'de buluşacaklar.
كراولي" و"روينا" سيلتقيان" "بنا في "إنديانابوليس

Pekâlâ, Kate ve Erik oraya doğru gidip seninle buluşacaklar.
حسناً، ستتجه (كايت) و(إريك) إلى هناك ويلتقيانك هناك.

Havaalanında bizimle buluşacaklar ve Leroy tabancayı alacak.
يقابلونا في المطار وبعد ذلك ليروي سيأخذ المسدس

Orada, Mandrakos'lu direnişçiler gelmeyi başarırlarsa, bizimle buluşacaklar.
حتي سانت اليكسيذ حيث سنرتاح ........ اشخاص من مدينة مندراكوس سوف يقابلوننا اذا فعلوها

Hiçbir çoğalıcı gemisinin kaçmadığını tespit ettiklerinde bizimle buluşacaklar.
سيقابلوننا حينما يتأكدون أنه لا يوجد مركبات للمستنسخون قد هربت

Hayır, hayır, hayır, hayır. Bizimle orada buluşacaklar.
لا، لا، لا، لا، أنه المكان الذي سوف يلتقون به بنا

Biz 200 kişi ile bu yürüyüşü başlattık, seneye ocak ayında ise 1000 kişi farklı istikametlerde yürüyecek yürüyecek ve Concord’da bu davayı kutlamak için buluşacaklar ve 2016’da birincil seçimlerden önce, eyalet boyunca yürüyecek ve Concord’da bu davayı kutlayacak 10,000 kişi olacak.
حسنًا، لقد بدأنا بمسيرة من 200 شخص، والعام القادم، سيصبحون 1000 على طرق مختلفة تلك المسيرة ستكون في يناير وسنلتقي في كونكورد للاحتفال بهذه القضية، وفي عام 2016، قبل التصويت، ستكون هناك مسيرة من 10000 يعبرون تلك الولاية، ثم يلتقون في كونكورد للاحتفال بالقضية.

buluşacaklar mıydı yoksa onu takip mi ediyordu?
بدلات رمادية يبدوا أنهم كانوا يلتقون به

Mary'i öldürmek isteyen adamla buluşacaklar.
سوف يلتقون به, الرجل الذي حاول قتل (ماري).. ؟

Buckingham ve Tudor are Galler'de buluşacaklar.
باكنغهام وتيودر سيتقابلان في ويلز

Paddington Meydanı'nda 15 dakika içinde buluşacaklar.
سيتقابلان بساحة "بادينغتون" خلال 15 دقيقة

Kahve içmek için buluşacaklar.
إنهما سيلتقيان لاحتساء القهوة )

buluşacaklar...
سيلتقيان...

Bizimle daha sonra buluşacaklar.
سوف يقابلونا لاحقاً

Bizimle orada buluşacaklar.
سوف يقابلوننا هناك

Greg ve Brandon ile berabermiş. Bizimle sinemada buluşacaklar.
إنه مع جريق و براندون إنهم سيقابلوننا عند الفلم