| Bazen buluşmalar düzenlerlerdi ve oturma odasına 100 kişi doluşmuş olurdu. | Open Subtitles | كانوا ينظمون اجتماعات و يتواجد فيها تعرفون مائة شخص في غرفة المعيشة |
| Gizli buluşmalar sırlarla dolu anlaşmalar, cinayet. | Open Subtitles | اجتماعات سريّة، مواثيق سرية جرائم قتل |
| Çok gizli buluşmalar için uygun yer açık araziler yani öyle mi? | Open Subtitles | إذاً الحقول هي الأماكن التي تتم فيها الاجتماعات السرية للغاية؟ |
| New York'ta devam eden yüzlerce buluşma var, aktif buluşmalar. | TED | هناك المئات من اللقاءات التي تجري في نيويورك حاليا، لقاءات نشطة. |
| İlk buluşmalar tarihindeki en iyi ilk buluşma bu olmalı. | Open Subtitles | الولد، هذا يجب أن يكون أفضل تأريخ أول في تأريخ التواريخ الأولى. |
| 2 haftadır senden haber alamıyorum ve şimdi de gizli buluşmalar mı? | Open Subtitles | أسبوعان لم أسمع فيها شيئاً منكِ، والآن إجتماعات سرية؟ |
| Gözetleme ekipmanları, gizemli buluşmalar, profesyonel bir nişancı... | Open Subtitles | معدّات مراقبة ، وإجتماعات سرّيّة وعمليّة قتل إحترافيّة... |
| Eski esrarengiz, gizli buluşmalar, parolalar... | Open Subtitles | طريقة الجواسيس القديمة، اجتماعات سرّية، شفرة كلمات... |
| Gizemli bir şimşek ile gizli buluşmalar yapmadığım zamanda yani. | Open Subtitles | عندما لم يكن لدي اجتماعات سرية مع "الشعاع" الغامض |
| Kapalı kapılar ardında buluşmalar, yan görevler-- | Open Subtitles | اجتماعات مغلقة، مهمات خارجية |
| - Video yok, buluşmalar yok. | Open Subtitles | -لا فيديو، لا اجتماعات. |
| Çünkü bu buluşmalar aylardır sürüyor ve hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لإنه بعد اشهر من هذه الاجتماعات ولاشيئ |
| Bu buluşmalar hep kayıt dışı oluyordu. | Open Subtitles | كانت تلك الاجتماعات غير رسمية دائماً. |
| O aralar, ilginç buluşmalar yaşıyordum; dünyanın farklı köşelerinde çita bacaklarının tasarımıyla ilgili konuşma yapmam için gelen birçok daveti kabul ediyordum. | TED | لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم |
| Bence tesadüfi buluşmalar daha iyi. | Open Subtitles | أعتقد أن لقاءات الصدفة أفضل بكثير |
| Bu buluşmalar randevu şeklinde miydi yoksa tesadüfen arada bir mi oluyordu? | Open Subtitles | هل كانت تلك اللقاءات مواعيد غرامية ؟ ؟ أم أنها كانت تحدث بالصدفة كل فترة واخرى؟ |
| Kafelerde görüşmeler, ...diktafonuna vızıldadığı otel odasında buluşmalar. | Open Subtitles | جميع تلك اللقاءت القليلة في المقهى تللك اللقاءات في الفندق عندما تدخل في كتاباتك |
| Her şey mevcut. Tarihler, buluşmalar, iletişim numaraları. | Open Subtitles | كله موجود هنا الاوقات,التواريخ,الاتصالات |
| Bilirsin, buluşmalar ve işler arabayla daha da kolay oluyor. | Open Subtitles | تعلمون , التواريخ وظائف الحصول على أسهل مع السيارات. |
| Paket bırakmak ya da gizli buluşmalar için kullanmış olabilir. | Open Subtitles | قد يكون لتبادلات بضائع أو إجتماعات سرية |
| Nedir bu gece vakti yapılan gizli buluşmalar? | Open Subtitles | ولماذا إجتماعات آخر الليـل |
| Telefon aramaları, buluşmalar. | Open Subtitles | مُكالمات هاتفيّة، وإجتماعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 