| İlk buluşmamızdı, sonra aniden bir sessizlik oldu. | Open Subtitles | لقد كان موعدنا الأول، كان هناك لحظة صمت غريبة. |
| İlk buluşmamızdı. Kısa kesmemiz gerekti. | Open Subtitles | أعني، كان هذا موعدنا الأول وقد انقطع |
| Dördüncü buluşmamızdı ve Oyuncak Hikayesi 3'ü izlemiştik... | Open Subtitles | لقد كان موعدنا الرابع وكنا قد شاهدنا فيلم "قصة لعبة "الجزء الثالث |
| İlk buluşmamızdı. | Open Subtitles | لقد كان موعدنا الأول |
| Tanrı aşkına Neil, ikinci buluşmamızdı bu! | Open Subtitles | بحق المسيح, هذا موعدنا الثاني! |
| İlk buluşmamızdı. | Open Subtitles | لقد كان موعدنا الاول |
| Bu bizim ilk ve son buluşmamızdı. | Open Subtitles | هذا هو موعدنا الأول والأخير |
| Daha üçüncü buluşmamızdı. | Open Subtitles | ... هذا موعدنا الثالث فقط |
| - İkinci buluşmamızdı sanırım. | Open Subtitles | -كان موعدنا الثانى.. |
| - İkinci buluşmamızdı. | Open Subtitles | لقد كان موعدنا الثاني نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 