| Şiddet içermeyen bir öneride bulunabilir miyim, yoksa burası bunun için yanlış bir topluluk mu? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم اقتراحاً لا يحتوي العنف أم أن هذا الحشد الخطاً |
| Bu randevulaşma olaylarında epey acemi olduğunu biliyorum ama sana küçük bir tavsiyede bulunabilir miyim? | Open Subtitles | إسمع، أعلم أنّك مازلت مُبتدئاً في عالم المُواعدة ولكن هل يمكنني أن أنصحك؟ |
| - Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنني أن أقدم إقتراحاً؟ |
| Arkadaşça bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقترح عليك امر بصفتي صديق لك؟ |
| Ben de yarım şişe Scotchla katkıda bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أساهم بنصف زجاجة من "سكوتش"؟ |
| Cüretkar bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم إقتراح جرىء؟ |
| Sana bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدّم إقتراح؟ |
| L bu konuda konuşmak için sevmiyorum, ama Burada küçük bir medya patronu ait olup, ben de bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | لا أحب أن أتحدث عن ذلك لكنك تواعدين رجلا ذو شأن كبير فى عالم الاعلام لذا أيمكننى أن أقترح شيئا ؟ |
| Eğer kafanızda bir hedef yoksa bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | بما أنّك لم تحدّد هدفك الآن.. أتسمح لي بتقديم إقتراح ؟ |
| Komiserim, bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | كابتن اذا سمحت لي اريد ان اقترح ان نذهب كلانا الى سينغ سينغ |
| Sana nasihatte bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك بعض النصائح؟ |
| Dur, sana bir tavsiyede bulunabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنني أن أسدي لك نصيحة؟ |
| - Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لك أقتراح؟ - بالتأكيد - |
| Ben bir tavsiyede bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك بعض النصائح؟ |
| Sana nasihatte bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك بعض النصائح؟ |
| Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم اقتراحاً؟ |
| Size tavsiyede bulunabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لك نصيحة ؟ |
| - Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقدم لك انا شيئا ؟ |
| - Bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | انتظر هل استطيع ان اقترح امرا ؟ |
| Sana bir ikramda bulunabilir miyim? | Open Subtitles | أسمعنى هل يمكننى أن اعزمك على اى شىء؟ |
| Sana biraz tavsiyede bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن اعطيكِ نصيحة ؟ |
| Aklıma gelmişken, bir tavsiyede bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم اقتراحاً ؟ |
| Sana bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدّم إقتراح؟ |
| Bir kaç moda tavsiyesinde bulunabilir miyim ? Kadınlar biraz dağınık kıyafeti ve saçları sever | Open Subtitles | أيمكننى أن أوجه بعض الملاحظات أخرج هذا قليلا و أفسد شعرك |
| Komiserim, bir öneride bulunabilir miyim? | Open Subtitles | كابتن اذا سمحت لي اريد ان اقترح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 