"bulunamamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العثور عليها
• يعثروا
• يتم إيجاد
• لم يجدوا
• لم يعثر
• يتم العثور على
• يُعثر على
• يُعثر عليها
• ولم يتم العثور

Karısı da, yetkililerle iletişime geçmeden önce iki gündür kayıpmış ve bulunamamış.
لقد كانت مفقودة منذ يومين أيضا قبل أن يتصل بالسلطات و لم يتم العثور عليها أبدا

Yanlış hatırlamıyorsam silah bulunamamış.
لكن إذا ما أتذكر جيداً فهم لم يعثروا على المسدس

Tek el ateş edilmiş, kovan bulunamamış.
حسنٌ، لقد أطلقت طلقةٌ واحدة لم يتم إيجاد الغلاف

Cesedi bulunamamış, ama yatağı kan doluymuş.
لم يجدوا جثتها أبداً, لكنهم واجدوا الكثير من الدماء على فراشها

Ama yedi karatlık elmaslar bulunamamış.
أمسك به لكن الماسات السبع ذوات الخمس قراريط التي سرقت لم يعثر عليها

Ayrıca evi ve arabası arandığında da hiç nakit para bulunamamış.
ولم يتم العثور على كاش عندما تم تفتيش منزله وسيارته.. إذن

Soygundan 10 saat sonra yakalanmışlar, ama mücevherler hiç bulunamamış.
قبض عليهما بعد 10 ساعات, لكن لم يُعثر على الماسات أبدا

Aynen öyle. Ona çarpan araba bile bulunamamış.
بل "صدم وهرب"، فالسيارة التي قتلته لم يُعثر عليها أبداً.

Gemi ve içindekiler bugüne kadar bulunamamış.
بكل طاقمها و محتواها و لم يتم العثور عليها حتى يومنا هذا

Hiç bulunamamış.
‫لم يتم العثور عليها أبدا

Ortalıktan kaybolmuş ve hiç bulunamamış.
لقد اختفى ولم يعثروا عليه أبداً.

- Mallar bulunamamış. - Bu kez durum farklı.
لم يعثروا على البضاعة المسروقة - هذه المرة، لم يعثروا على الخزانة -

Karaborsada sattığın şu C-4'ler için seni askeri mahkemeye çıkaracak yeteri kadar delil bulunamamış.
لم يعثروا على دليل قاطع لمحاكمتك ببيع متفجرات (سي 4) في سوق السوداء

Şu diğer yedi muhtemel kurbanın cesetleri bulunamamış mıydı?
السبعة ضحايا الآخرين ـ ألم يتم إيجاد أى جثة منهم ؟

Ama işin garip tarafı şurası, bedeni hiç bulunamamış.
لكن إليكم الأمر الغريب... لمْ يتم إيجاد جثته أبداً.

Kadının cesedi bulunamamış.
لم يتم إيجاد جسد المرأة

Şu nokta dikkatimi çekti. Hiçbir patlayıcı kalıntısı bulunamamış.
ما لفت انتباهي هو الجزء الأخير، لم يجدوا أي بقايا متفجرات بمسرح الانفجار.

Görünüşe göre 3D Manevra Sistemi'ni izinsiz kullanan asker bulunamamış gibi görünüyor.
يبدو أنّهم لم يجدوا أيّ جنود قد استخدموا عُدّة المناورة الخاصة بهم من دون إذن

Uzun bir sorgulamanın ardından, Kelly'e cinsel saldırı yaptığını itiraf etmiş, fakat onu öldürdüğünü inkar etmiş çünkü Kelly'nin cesedi hiç bulunamamış.
بعد تحقيق مطول اعترف بالاعتداء عليها جنسيا لكنه انكر قتلها,لأن جثتها لم يعثر عليها

Mekanı defalarca basılmasına rağmen hiç içki bulunamamış. Neden biliyor musun?
لأنه تم مُداهمة مكانه عِدّة مرات، لكن لم يعثر أحد على الخمور، أتعلم لماذا؟

Araba köprüden aşağıya yuvarlanmış, anne ve baba ölmüş ama çocuk bulunamamış.
السيارة تسقط من فوق الجسر، كلا الوالدين غرق ولم يتم العثور على الطفل.

Hiç birinin cesedi bulunamamış
ولم يتم العثور على الجثث الأخرى أيضا

Boynu vurulmuş. Ve kafası bulunamamış.
لقد ضرب عنقه ولم يُعثر على الرأس

Melanie Cross kaybolmuş ve bir daha da bulunamamış.
ميلاني كروس) فُقدت) ولم يُعثر عليها قط